Allow zero-length input in rnp_input_from_memory() (#2246)

Allow zero-length input in rnp_input_from_memory() (#2246) #1585