Skip to content

Commit

Permalink
Update jyut6ping3.schema.yaml (#182)
Browse files Browse the repository at this point in the history
More relaxed pronounciation rules.

Reference:

https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/粵語懶音#例子
  • Loading branch information
weakish authored May 15, 2024
1 parent e2e088e commit 0919895
Showing 1 changed file with 9 additions and 2 deletions.
11 changes: 9 additions & 2 deletions jyut6ping3.schema.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -94,12 +94,19 @@ speller:
# 取消下行註釋,支援泥來合流: n- 併入 l- ,如「你」讀若「理」
#- derive/^n(?!g)/l/

# 取消下行註釋,支援圓唇輔音合口韻缺位: gw-, kw- 併入 g-, k- ,如「國」讀若「各」、「廓」讀若「確」
#- derive/^(g|k)w/$1/
# 取消下行註釋,支援圓唇輔音合口韻缺位:韻母o之前 gw-, kw- 併入 g-, k- ,如「國」讀若「各」、「廓」讀若「確」
#- derive/^(g|k)wo/$1o/

# 取消下行註釋,支援獨立鼻音韻 ng 併入 m,如「吳」讀若「唔」
#- derive/^ng([123456])$/m$1/

# 取消下行註釋,支援韻尾-ng併入-n,如「恒生」讀若「痕身」
#- derive/ng([1234s56])$/n$1/
# 取消下行註釋,支援韻尾–k併入-t,如「北」讀若「不」
#- derive/k([123456])$/t$1/
# 取消下行註釋,支援韻尾–m併入-n,如「點」讀 din2
#- derive/m([123456])$/n$1/

- derive/^([aeiou])/q$1/ # 增加 q 表示喉塞
- derive/^jy?([aeiou])/y$1/ # 容錯 je -> ye, jyu -> yu
- derive/^jyu/ju/ # 容錯 jyu -> ju
Expand Down

0 comments on commit 0919895

Please sign in to comment.