Cleaned up compile warnings for Linux and Windows. Updated Dutch and …

…Spanish translations. Fixed an issue whereby the King Grub could push the player out of the map.

builddist.sh

@@ -108,7 +108,7 @@ cp $DISTNAME $RPMROOT/SOURCES
 
 echo "Building RPMs..."
 
-rpmbuild -bb $SPECNAME --target $ARCH --define "name $APPNAME" --define "version $APPVERSION" --define "release $APPRELEASE"
+rpmbuild  -bb $SPECNAME --target $ARCH --define "name $APPNAME" --define "version $APPVERSION" --define "release $APPRELEASE" --define "_topdir $RPMROOT"
 
 echo "Retrieving RPMs"
 

data/credits.dat

@@ -37,6 +37,7 @@
 220 220 220 Eliovir (French)
 220 220 220 fb281 (French)
 220 220 220 Georger Araújo (Brazilian Portuguese)
+220 220 220 grapjos (Dutch)
 220 220 220 Guybrush88 (Italian)
 220 220 220 grapjos (Dutch, German)
 220 220 220 Harald Glock (German)

data/scripts/grub_boss_start.dat

@@ -1,4 +1,4 @@
 MUSIC FADE_DOWN 3000
 CAMERA_SPEED 1
-LIMIT_CAMERA 34080 3104 34688 3552 TRUE
+LIMIT_CAMERA 34080 3104 34592 3552 TRUE
 ACTIVATE_REQUIRED GRUB_BOSS_TRIGGER

doc/changes

@@ -2,8 +2,8 @@ CHANGE LOG
 ----------
 
 Version 1.37
-* Updated Spanish translation
-* Updated Esperanto translation
+* Updated Spanish and Esperanto translations
+* Fixed an issue whereby the Grub King could push the player out of the map
 
 Version 1.36
 * Updated Polish translation

locale/es.po

@@ -6,19 +6,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Traduccion de Edgar 0.75\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-16 13:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-06 01:08+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: Jorge Maldonado Ventura <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2023-04-06 06:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build ce6856af661dea2cdabcc7883eecafbc1fccc4ad)\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-"X-Poedit-Basepath: /home/traperic/Documentos/edgar-0.75/locale\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-12-11 18:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build e1eeab5b20e19239bd7d5f36676f7a52988db88b)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "Language: es\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Basepath: /home/traperic/Documentos/edgar-0.75/locale\n"
 
 #: data/scripts/olaf.dat:6
 msgid "Thanks, this is perfect!"
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "Supongo que ahora no tengo elección."
 
 #: data/scripts/raft_end.dat:12
 msgid "Hang on Dad, I'm coming..."
-msgstr "Espera papá, ya voy..."
+msgstr "Espera, papá, ya voy..."
 
 #: data/scripts/lightning_sword.dat:2
 msgid "Hey, a lightning sword!"
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgstr "Has obtenido el Escudo de Fuego"
 
 #: data/medals.dat:34
 msgid "Got to the Fortress"
-msgstr "Entra en la Fortaleza"
+msgstr "Llegaste a la Fortaleza"
 
 #: data/medals.dat:35
 msgid "Defeated the Golem using only the grabbers"