translation-pl-latest: Add custom hand parser and TikZ-based drawing method

First step towards easier tile usage in the book.

Tile images used are from FluffyStuff/riichi-mahjong-tiles,
licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International License.

master-latest

Make builds for multiple branches