chore(deps): update ghcr.io/regclient/regctl:edge-alpine docker digest to f49e04e

chore(deps): update ghcr.io/regclient/regctl:edge-alpine docker digest to f49e04e #685