[#1986] Add cypress tests for renderFilterHash

[nseah21]

Fixes #1986

Add cypress tests for renderFilterHash

There were a few instances of URL parameters being incorrectly
loaded due to bugs in the code. 

These bugs were not able to be detected early due to a lack of 
tests for the renderFilterHash method.

Let's add tests to check that the URL parameters are loaded
correctly after the application reloads.

Other information

NA

[ckcherry23]

Thanks for taking this up @nseah21 and sorry for the late review.
I think the test cases you have added now seem pretty comprehensive.

However, we may want to wait until issue #2016 is fixed before adding a test case for that scenario within this PR. This same issue is also apparent during the test case 'checked file types: url params should persist after change and reload' as the yml option gets unchecked by itself after reload.

[github-actions]

Hi,
We are going to mark this PR as stale because it has been inactive for the past 30 days.
If no further activity occurs within the following 7 days, it will be automatically closed so that others can take up the issue.
If you are still working on this PR, please make a follow-up commit within 7 days and leave a comment to remove the stale label.
Do let us know if you are stuck so that we can help you!'

[ckcherry23]

Since it is taking a while for issue #2016 to be resolved, I will approve this PR and update that issue regarding these Cypress tests. Thanks @nseah21 for your work!

[github-actions]

Hi,
We are going to mark this PR as stale because it has been inactive for the past 30 days.
If no further activity occurs within the following 7 days, it will be automatically closed so that others can take up the issue.
If you are still working on this PR, please make a follow-up commit within 7 days and leave a comment to remove the stale label.
Do let us know if you are stuck so that we can help you!'

[MarcusTXK]

LGTM, merging this in so that more tests can be added in #2086.

[github-actions]

The following links are for previewing this pull request:

• Dashboard Preview: https://dashboard-2017-pr-reposense-reposense.surge.sh
• Docs Preview: https://docs-2017-pr-reposense-reposense.surge.sh