-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
c430d59
commit 2443fb8
Showing
1 changed file
with
171 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,171 @@ | ||
# TODO: Translation updated at 2015-09-18 23:38 | ||
|
||
translate portuguese strings: | ||
|
||
# game/screens.rpy:314 | ||
old "Start" | ||
new "Jogar" | ||
|
||
# game/screens.rpy:316 | ||
old "Load" | ||
new "Carregar" | ||
|
||
# game/screens.rpy:317 | ||
old "Config" | ||
new "Opções" | ||
|
||
# game/screens.rpy:318 | ||
old "Extras" | ||
new "Extras" | ||
|
||
# game/screens.rpy:320 | ||
old "Quit" | ||
new "Sair" | ||
|
||
# game/screens.rpy:423 | ||
old "Return" | ||
new "Voltar" | ||
|
||
# game/screens.rpy:424 | ||
old "Preferences" | ||
new "Opções" | ||
|
||
# game/screens.rpy:425 | ||
old "Save Game" | ||
new "Salvar Jogo" | ||
|
||
# game/screens.rpy:426 | ||
old "Load Game" | ||
new "Carregar Jogo" | ||
|
||
# game/screens.rpy:427 | ||
old "Main Menu" | ||
new "Menu Principal" | ||
|
||
# game/screens.rpy:501 | ||
old "Previous" | ||
new "Anterior" | ||
|
||
# game/screens.rpy:504 | ||
old "Auto" | ||
new "Automático" | ||
|
||
# game/screens.rpy:507 | ||
old "Quick" | ||
new "Rápido" | ||
|
||
# game/screens.rpy:514 | ||
old "Next" | ||
new "Próximo" | ||
|
||
# game/screens.rpy:543 | ||
old "Empty Slot." | ||
new "Slot Vazio." | ||
|
||
# game/screens.rpy:562 | ||
old "Save" | ||
new "Salvar" | ||
|
||
# game/screens.rpy:709 | ||
old "Display" | ||
new "Tela" | ||
|
||
# game/screens.rpy:713 | ||
old "Fullscreen" | ||
new "Tela Cheia" | ||
|
||
# game/screens.rpy:714 | ||
old "Window" | ||
new "Janela" | ||
|
||
# game/screens.rpy:725 | ||
old "Transitions" | ||
new "Transições" | ||
|
||
# game/screens.rpy:733 | ||
old "All" | ||
new "Todas" | ||
|
||
# game/screens.rpy:734 | ||
old "None" | ||
new "Nenhuma" | ||
|
||
# game/screens.rpy:747 | ||
old "After Choices" | ||
new "Após as Escolhas" | ||
|
||
# game/screens.rpy:755 | ||
old "Stop Skipping" | ||
new "Parar de Avançar" | ||
|
||
# game/screens.rpy:756 | ||
old "Keep Skipping" | ||
new "Continuar Avançando" | ||
|
||
# game/screens.rpy:765 | ||
old "Skip" | ||
new "Avançar" | ||
|
||
# game/screens.rpy:771 | ||
old "Seen Messages" | ||
new "Ver Mensagens" | ||
|
||
# game/screens.rpy:772 | ||
old "All Messages" | ||
new "Todas as Mensagens" | ||
|
||
# game/screens.rpy:776 | ||
old "Begin Skipping" | ||
new "Começar o Avanço" | ||
|
||
# game/screens.rpy:792 | ||
old "Volume Settings" | ||
new "Opções de Volume" | ||
|
||
# game/screens.rpy:799 | ||
old "Music Volume" | ||
new "Volume da Música" | ||
|
||
# game/screens.rpy:802 | ||
old "Sound Volume" | ||
new "Volume dos Sons" | ||
|
||
# game/screens.rpy:805 | ||
old "Ambience Volume" | ||
new "Volume do Ambiente" | ||
|
||
# game/screens.rpy:821 | ||
old "Text Settings" | ||
new "Opções de Texto" | ||
|
||
# game/screens.rpy:828 | ||
old "Text Speed" | ||
new "Velocidade do Texto" | ||
|
||
# game/screens.rpy:833 | ||
old "Auto-Forward Time" | ||
new "Tempo de Auto-Avanço" | ||
|
||
# game/screens.rpy:843 | ||
old "Language" | ||
new "Idioma" | ||
|
||
# game/screens.rpy:847 | ||
old "English" | ||
new "Inglês" | ||
|
||
# game/screens.rpy:848 | ||
old "Portuguese" | ||
new "Português" | ||
|
||
# game/screens.rpy:1000 | ||
old "Yes" | ||
new "Sim" | ||
|
||
# game/screens.rpy:1001 | ||
old "No" | ||
new "Não" | ||
|
||
# game/screens.rpy:1156 | ||
old "Help" | ||
new "Ajuda" |