イオンスマートテクノロジー株式会社を追加

README.en.md

@@ -6,6 +6,7 @@ Technology companies that allow remote work in Japan.
 
 | Company | Description | Full Remote? | English Friendly |
 | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------ | ---------------- |
+| [AEON Smart Technology Co., Ltd.](https://www.aeon-st.co.jp/en/) |AEON Smart Technology Co., Ltd. focuses on developing the All-in-One App "[iAEON](https://www.aeon.com/aeonapp/)", which serves as a common touchpoint across the entire Aeon Group. It aims to enhance the user experience in all services provided by the Aeon Group. The company operates fully remotely with flexible working arrangements.| :ok_hand: |
 | [hacomono, inc.](https://recruit.hacomono.jp/) |hacomono Inc. is a company that offers the vertical SaaS "hacomono", which handles customer management, reservations, and payments for fitness clubs and schools. You can find more about them at [hacomono](https://www.hacomono.jp/). The company operates fully remotely and with full flexibility.| :ok_hand: |
 | [Portion Inc.](https://www.portion.co.jp/) |Portion Inc. is a company that operates a CtoC service for game accounts called "[トレジャム](https://tradejam.jp/)". We offer fully remote and fully flexible working arrangements.|:ok_hand:||
 | [Hello, Inc.](https://hello.ai/recruit/engineer) |Hello Inc. is a startup that provides [AutoReserve](https://autoreserve.com), which automates restaurant phone reservations with voice AI, and [AutoReserve for Restaurants](https://autoreserve.com/for_restaurants/qr_order). You can work on challenging problems using overseas expansion and voice AI.|:ok_hand:||

README.md

@@ -8,6 +8,7 @@ Technology companies that allow remote work in Japan.
 
 | 会社名 | 説明 | フルリモート |
 | ---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------ |
+| [イオンスマートテクノロジー株式会社](https://www.aeon-st.co.jp/) |イオンスマートテクノロジーは、イオンのグループ全体の共通のタッチポイントとなるトータルアプリ[「iAEON」](https://www.aeon.com/aeonapp/)の開発を中心に、イオングループが提供する全てのサービスにおけるユーザー体験の向上を行っています。フルリモートでフルフレックスな会社です。| :ok_hand: |
 | [株式会社hacomono](https://recruit.hacomono.jp/) |株式会社hacomonoはフィットネスクラブやスクールなどの顧客管理・予約・決済を行う、[業界特化型SaaS「hacomono」](https://www.hacomono.jp/)を提供する会社です。フルリモート、フルフレックスな会社です。| :ok_hand: |
 | [Portion inc.](https://www.portion.co.jp/) |ポーション株式会社は、ゲームアカウントのCtoCサービス「[トレジャム](https://tradejam.jp/)」を運営している会社です。フルリモート可フルフレックスの働き方が可能です。[X(旧Twitter)](https://twitter.com/tradejam_info)| :ok_hand: |
 | [ROLLCAKE Inc.](https://rollcake.co/) | 「楽しみが待っている毎日をつくる。」を理念として、積極的に新サービスの開発を行っています。現在は4つのサービスを提供中。[ALUBS](https://albus.is/) , [FLOWER](https://flowr.is/) , [レター](https://lttr.jp/) , [nu](https://nu-app.me/)<br/>サービスをつくるということは、社会の未来をデザインすること。メンバーそれぞれが思う「もっとこういう社会になればいいのに！」を体験として提供している会社です。<br/>社員が最も能力を発揮できる場所を選べるようにフルリモート勤務が可能です。 | :ok_hand: |