Merge pull request #273 from kaisumi/main

株式会社UZUMAKIをEnglish Friendlyに変更

README.en.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Technology companies that allow remote work in Japan.
 | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------ | ---------------- |
 | [Hello, Inc.](https://hello.ai/recruit/engineer) |Hello Inc. is a startup that provides [AutoReserve](https://autoreserve.com), which automates restaurant phone reservations with voice AI, and [AutoReserve for Restaurants](https://autoreserve.com/for_restaurants/qr_order). You can work on challenging problems using overseas expansion and voice AI.|:ok_hand:||
 | [Japan Digital Design, Inc.](https://japan-d2.com) | Japan Digital Design（JDD） is a Fintech company of MUFG group. <br>JDD is composed of in-house teams which combine the functions of finance business, technology, and experience design. <br>We do everything from conceiving new projects to AI R&D, field testing technologies, and product development.<br>JDD offers full remote and fully flexible work hours! (*Excluding some data scientist positions)<br>[Recruit](https://en.japan-d2.com/careers)|:ok_hand:||
-| [UZUMAKI, Inc.](https://uzumaki-inc.jp/) | UZUMAKI Inc. is a "guild-type" development company without employees but with project-basis-teams consisting of sole proprietors and side hustlers. The member software engineers, web and graphic designers, and directors work together based on mutual trust. We use Rails, React, Vue.js, AWS, and Flutter to work on web development projects from the early stages such as web designing and wireframing.[Careers](https://job.uzumaki-inc.jp/)|:ok_hand:||
+| [UZUMAKI, Inc.](https://uzumaki-inc.jp/) | UZUMAKI Inc. is a "guild-type" development company without employees but with project-basis-teams consisting of sole proprietors and side hustlers. The member software engineers, web and graphic designers, and directors work together based on mutual trust. We use Rails, React, Vue.js, AWS, and Flutter to work on web development projects from the early stages such as web designing and wireframing.[Careers](https://job.uzumaki-inc.jp/)|:ok_hand:|:ok_hand:|
 | [Timee, Inc.](https://timee.co.jp/) |Timee is a matching platform for gig workers launched in 2018. Our mission is "to make the infrastructure which helps everyone to achieve promising future through working." We use Ruby for agile service development to achieve our mission.|:ok_hand:||
 | [yamaneco株式会社](https://www.yamaneco.co.jp/) |yamaneco is a Tokyo-based agile, devOps and design coaching agency. We work with Japanese and international clients in both English and Japanese that work closely with our clients' teams to work better, ship faster and make higher quality products.[We are hiring!](https://www.yamaneco.co.jp/ux-designer%e5%8b%9f%e9%9b%86%e8%a6%81%e4%bb%b6/) |:ok_hand:||
 | [OPENLOGI.inc](https://corp.openlogi.com) | OPENLOGI offers a pay-as-you-go logistics fulfillment platform service. Our vision is "Network siloed logistics with data, and revolutionize the merchandise distribution". Engineers can work fully remotely.<br>[Recruitment (Japanese)](https://corp.openlogi.com/recruit/)| | |