test: explicitly set nsec3-iterations to 0

knot v3.2 and later does this by default. knot v3.1 still has the default set to
10, but it also introduced a warning that the default will be changed to 0 in
later versions, so it effectively complains about its own default, which then
fails the config check. Let's just set the value explicitly to zero to avoid
that.

~# knotc --version
knotc (Knot DNS), version 3.1.6
~# grep nsec3-iterations test/knot-data/knot.conf || echo nope
nope
~# knotc -c /build/test/knot-data/knot.conf conf-check
warning: config, policy[auto_rollover_nsec3].nsec3-iterations defaults to 10, since version 3.2 the default becomes 0
Configuration is valid

Follow-up to 0652cf8.

(cherry picked from commit cb3244c)

Related: RHEL-27382

test/knot-data/knot.conf

@@ -51,6 +51,7 @@ policy:
       ds-push: parent_zone_server
       ksk-lifetime: 365d
       ksk-submission: parent_zone_sbm
+      nsec3-iterations: 0
       nsec3: on
       propagation-delay: 1s
       signing-threads: 4