Translate useOptimistic #974
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎ 1 Skipped Deployment
|
titovmx
requested changes
Nov 17, 2024
| @@ -5,13 +5,13 @@ canary: true | |||
|
|
|||
| <Canary> | |||
|
|
|||
| The `useOptimistic` Hook is currently only available in React's Canary and experimental channels. Learn more about [React's release channels here](/community/versioning-policy#all-release-channels). | |||
| Хук useOptimistic доступен только в React Canary и experimental. Узнайте больше о [релизах React здесь](/community/versioning-policy#all-release-channels). | |||
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Хук useOptimistic доступен только в React Canary и experimental. Узнайте больше о [релизах React здесь](/community/versioning-policy#all-release-channels). | |
| Хук useOptimistic доступен только в React Canary и является экспериментальным. Узнайте больше о [релизах React здесь](/community/versioning-policy#all-release-channels). |
|
|
||
| ### `useOptimistic(state, updateFn)` {/*use*/} | ||
|
|
||
| `useOptimistic` is a React Hook that lets you show a different state while an async action is underway. It accepts some state as an argument and returns a copy of that state that can be different during the duration of an async action such as a network request. You provide a function that takes the current state and the input to the action, and returns the optimistic state to be used while the action is pending. | ||
| `useOptimistic` -- это хук React, который позволяет показать другое состояние, пока выполняется какое-то асинхронное действие. Он принимает состояние, которое может отличаться во время выполнения асинхронного действия, например таким действием может быть сетевой запрос. Вы передаёте функцию, которая принимает текущее состояние и входные параметры для какого-то действия, и возвращает оптимистичное состояние, которое используется пока действие находится в режиме ожидания. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| `useOptimistic` -- это хук React, который позволяет показать другое состояние, пока выполняется какое-то асинхронное действие. Он принимает состояние, которое может отличаться во время выполнения асинхронного действия, например таким действием может быть сетевой запрос. Вы передаёте функцию, которая принимает текущее состояние и входные параметры для какого-то действия, и возвращает оптимистичное состояние, которое используется пока действие находится в режиме ожидания. | |
| `useOptimistic` -- это хук React, который позволяет показать другое состояние, пока выполняется какое-то асинхронное действие. Он принимает состояние, которое может отличаться во время выполнения асинхронного действия, например, таким действием может быть сетевой запрос. Вы передаёте функцию, которая принимает текущее состояние и входные параметры для какого-то действия, и возвращает оптимистичное состояние, которое используется пока действие находится в режиме ожидания. |
|
|
||
| ### `useOptimistic(state, updateFn)` {/*use*/} | ||
|
|
||
| `useOptimistic` is a React Hook that lets you show a different state while an async action is underway. It accepts some state as an argument and returns a copy of that state that can be different during the duration of an async action such as a network request. You provide a function that takes the current state and the input to the action, and returns the optimistic state to be used while the action is pending. | ||
| `useOptimistic` -- это хук React, который позволяет показать другое состояние, пока выполняется какое-то асинхронное действие. Он принимает состояние, которое может отличаться во время выполнения асинхронного действия, например таким действием может быть сетевой запрос. Вы передаёте функцию, которая принимает текущее состояние и входные параметры для какого-то действия, и возвращает оптимистичное состояние, которое используется пока действие находится в режиме ожидания. | ||
|
|
||
| This state is called the "optimistic" state because it is usually used to immediately present the user with the result of performing an action, even though the action actually takes time to complete. |
| * `state`: the value to be returned initially and whenever no action is pending. | ||
| * `updateFn(currentState, optimisticValue)`: a function that takes the current state and the optimistic value passed to `addOptimistic` and returns the resulting optimistic state. It must be a pure function. `updateFn` takes in two parameters. The `currentState` and the `optimisticValue`. The return value will be the merged value of the `currentState` and `optimisticValue`. | ||
| * `state`: значение, которое вернётся изначально, и во всех случаях, когда нет действий в состоянии ожидания. | ||
| * `updateFn(currentState, optimisticValue)`: функция, которая принимает текущее состояние и оптимистичное значение, переданное в `addOptimistic`, и возвращает результирующее оптимистичное состояние. Это должна быть чистая функция. `updateFn` принимает два параметра: `currentState` и `optimisticValue`. Возвращаемое значение будет результатом объединения `currentState` и `optimisticValue`. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| * `updateFn(currentState, optimisticValue)`: функция, которая принимает текущее состояние и оптимистичное значение, переданное в `addOptimistic`, и возвращает результирующее оптимистичное состояние. Это должна быть чистая функция. `updateFn` принимает два параметра: `currentState` и `optimisticValue`. Возвращаемое значение будет результатом объединения `currentState` и `optimisticValue`. | |
| * `updateFn(currentState, optimisticValue)`: функция, которая принимает текущее состояние и оптимистичное значение, переданное в `addOptimistic`, и возвращает результирующее оптимистичное состояние. Функция должна быть чистой. `updateFn` принимает два параметра: `currentState` и `optimisticValue`. Возвращаемое значение будет результатом объединения `currentState` и `optimisticValue`. |
|
|
||
| * `optimisticState`: The resulting optimistic state. It is equal to `state` unless an action is pending, in which case it is equal to the value returned by `updateFn`. | ||
| * `addOptimistic`: `addOptimistic` is the dispatching function to call when you have an optimistic update. It takes one argument, `optimisticValue`, of any type and will call the `updateFn` with `state` and `optimisticValue`. | ||
| * `optimisticState`: Результат оптимистичного состояния. Оно равно `state` до тех пор, пока действие не находится в состоянии ожидания, иначе будет равно значению, возвращённому из `updateFn`. |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| * `optimisticState`: Результат оптимистичного состояния. Оно равно `state` до тех пор, пока действие не находится в состоянии ожидания, иначе будет равно значению, возвращённому из `updateFn`. | |
| * `optimisticState`: Результат оптимистичного состояния. Оно равно `state`, пока нет действий в состоянии ожидания, иначе будет равно значению, возвращённому из `updateFn`. |
предлагаю сократить, чтобы было проще разобраться
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Перевод
useOptimisticПоправил все замечания ранее описанные в #928