Update src/content/learn/synchronizing-with-effects.md

Co-authored-by: Nafis Tiham <[email protected]>

src/content/learn/synchronizing-with-effects.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: 'Effects দিয়ে Synchronizing'
 
 <Intro>
 
-কিছু কম্পোনেন্টকে বাইরের কোনো সিস্টেমের সাথে সিংক্রোনাইজ করতে হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি নন-রিয়েক্ট কম্পোনেন্টকে রিয়েক্ট state এর উপর নির্ভর করে নিয়ন্ত্রণ করতে চাইতে পারেন, একটি সার্ভার সংযোগ স্থাপন করতে, বা যখন একটি কম্পোনেন্ট স্ক্রিনে দেখা যায় তখন একটি analytics লগ পাঠাতে চাইতে পারেন। *Effect* আপনাকে রেন্ডারের পর কিছু কোড রান করার সুযোগ দেয় যাতে আপনি আপনার কম্পোনেন্টটি রিয়েক্টের বাইরে কোন সিস্টেম এর সঙ্গে সিংক্রোনাইজ করতে পারেন।
+কিছু কম্পোনেন্টকে বাইরের কোনো সিস্টেমের সাথে সিংক্রোনাইজ করতে হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি non-React কম্পোনেন্টকে React state এর উপর নির্ভর করে নিয়ন্ত্রণ করতে চাইতে পারেন, একটি সার্ভার সংযোগ স্থাপন করতে, বা যখন একটি কম্পোনেন্ট স্ক্রিনে দেখা যায় তখন একটি analytics লগ পাঠাতে চাইতে পারেন। *Effect* আপনাকে রেন্ডারের পর কিছু কোড রান করার সুযোগ দেয় যাতে আপনি আপনার কম্পোনেন্টটি React এর বাইরে কোন সিস্টেম এর সঙ্গে সিংক্রোনাইজ করতে পারেন।
 
 </Intro>