Skip to content

Commit

Permalink
Update rdmo.xml
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Zack-83
Zack-83 committed Jun 27, 2023
1 parent b2a1713 commit e62991a
Showing 1 changed file with 43 additions and 43 deletions.
86 changes: 43 additions & 43 deletions rdmorganiser/options/rdmo.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2553,7 +2553,7 @@
<text lang="de">Es werden disziplinspezifische Standards, Klassifikationen etc. genutzt</text>
<text lang="es">Se utilizan normas, clasificaciones, etc. específicas de cada disciplina</text>
<text lang="fr">Des normes spécifiques à la discipline, des classifications ou autres sont utilisées</text>
<text lang="it">Si utilizzano standard disciplinari, sistemi di classificazione ecc.</text>
<text lang="it">Si utilizzano standard disciplinari, sistemi di classificazione ecc</text>
<additional_input>True</additional_input>
</option>
<option dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/metadata_standards/112">
Expand Down Expand Up @@ -5242,8 +5242,8 @@
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_description_standards"/>
<order>0</order>
<text lang="en">Discipline-specific standards, classifications, etc. are used</text>
<text lang="de">Es werden disziplinspezifische Standards, Klassifikationen etc. genutzt.</text>
<text lang="es">Se usarán clasificaciones y otros estándares específicos de la disciplina.</text>
<text lang="de">Es werden disziplinspezifische Standards, Klassifikationen etc. genutzt</text>
<text lang="es">Se usarán clasificaciones y otros estándares específicos de la disciplina</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>True</additional_input>
Expand All @@ -5255,9 +5255,9 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_description_standards"/>
<order>1</order>
<text lang="en">A proprietary description system is used, which looks like this:</text>
<text lang="de">Es wird ein eigenes Beschreibungssystem genutzt, das folgendermaßen aussieht:</text>
<text lang="es">Se usará un método propio para describir los datos que funcionará de la siguiente manera:</text>
<text lang="en">A proprietary description system is used, which looks like this</text>
<text lang="de">Es wird ein eigenes Beschreibungssystem genutzt, das folgendermaßen aussieht</text>
<text lang="es">Se usará un método propio para describir los datos que funcionará de la siguiente manera</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>True</additional_input>
Expand All @@ -5269,9 +5269,9 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_description_standards"/>
<order>2</order>
<text lang="en">The description system used is documented in more detail at the following address:</text>
<text lang="de">Das verwendete Beschreibungssystem ist unter folgender Adresse ausführlicher dokumentiert:</text>
<text lang="es">La documentación detallada del método usado para describir los datos se puede encontrar en la siguente dirección:</text>
<text lang="en">The description system used is documented in more detail at the following address</text>
<text lang="de">Das verwendete Beschreibungssystem ist unter folgender Adresse ausführlicher dokumentiert</text>
<text lang="es">La documentación detallada del método usado para describir los datos se puede encontrar en la siguente dirección</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>True</additional_input>
Expand All @@ -5283,9 +5283,9 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_description_standards"/>
<order>3</order>
<text lang="en">The repository we work with uses the standard:</text>
<text lang="de">Das von uns verwendete Repositorium nutzt den Standard:</text>
<text lang="es">El repositorio utilizado por nosotros usa el siguiente estándar:</text>
<text lang="en">The repository we work with uses the standard</text>
<text lang="de">Das von uns verwendete Repositorium nutzt den Standard</text>
<text lang="es">El repositorio utilizado por nosotros usa el siguiente estándar</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>True</additional_input>
Expand All @@ -5311,9 +5311,9 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_description_standards"/>
<order>5</order>
<text lang="en">As part of the project, it is determined which system is to be used to describe the metadata and context information.</text>
<text lang="de">Im Rahmen des Projekts wird festgelegt, mit welchem System die Metadaten und Kontextinformationen beschrieben werden sollen.</text>
<text lang="es">En el marco del proyecto se determinará qué método se usará para describir los metadatos y documentar informaciones contextuales.</text>
<text lang="en">As part of the project, it is determined which system is to be used to describe the metadata and context information</text>
<text lang="de">Im Rahmen des Projekts wird festgelegt, mit welchem System die Metadaten und Kontextinformationen beschrieben werden sollen</text>
<text lang="es">En el marco del proyecto se determinará qué método se usará para describir los metadatos y documentar informaciones contextuales</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>False</additional_input>
Expand All @@ -5325,9 +5325,9 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_description_standards"/>
<order>6</order>
<text lang="en">No specific scheme is used.</text>
<text lang="de">Es wird kein spezifisches Schema verwendet.</text>
<text lang="es">No se usará ningún esquema específico.</text>
<text lang="en">No specific scheme is used</text>
<text lang="de">Es wird kein spezifisches Schema verwendet</text>
<text lang="es">No se usará ningún esquema específico</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>False</additional_input>
Expand Down Expand Up @@ -5579,9 +5579,9 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_publication-restrictions"/>
<order>1</order>
<text lang="en">Yes, we work with personal data.</text>
<text lang="de">Ja, es wird mit personenbezogenen Daten gearbeitet.</text>
<text lang="es">Sí, trabajamos con datos personales.</text>
<text lang="en">Yes, we work with personal data</text>
<text lang="de">Ja, es wird mit personenbezogenen Daten gearbeitet</text>
<text lang="es">Sí, trabajamos con datos personales</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>False</additional_input>
Expand All @@ -5593,9 +5593,9 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_publication-restrictions"/>
<order>2</order>
<text lang="en">Yes, publishing the data would violate the intellectual property rights of third parties.</text>
<text lang="de">Ja, die Veröffentlichung der Daten würde die Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzen.</text>
<text lang="es">Sí, la publicación de datos violaría los derechos de autor de terceros.</text>
<text lang="en">Yes, publishing the data would violate the intellectual property rights of third parties</text>
<text lang="de">Ja, die Veröffentlichung der Daten würde die Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzen</text>
<text lang="es">Sí, la publicación de datos violaría los derechos de autor de terceros</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>False</additional_input>
Expand All @@ -5621,8 +5621,8 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_publication-restrictions"/>
<order>4</order>
<text lang="en">No, there are no restrictions.</text>
<text lang="de">Nein, es liegen keine Einschränkungen vor.</text>
<text lang="en">No, there are no restrictions</text>
<text lang="de">Nein, es liegen keine Einschränkungen vor</text>
<text lang="es">No, no existen restricciones</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
Expand Down Expand Up @@ -5825,9 +5825,9 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_resources"/>
<order>14</order>
<text lang="en">The usual infrastructure resources of the workplace are sufficient.</text>
<text lang="de">Die üblichen Infrastrukturressourcen des Arbeitsplatzes reichen aus.</text>
<text lang="es">Los recursos de infraestructura habituales no bastan.</text>
<text lang="en">The usual infrastructure resources of the workplace are sufficient</text>
<text lang="de">Die üblichen Infrastrukturressourcen des Arbeitsplatzes reichen aus</text>
<text lang="es">Los recursos de infraestructura habituales no bastan</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>False</additional_input>
Expand Down Expand Up @@ -5903,8 +5903,8 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_reuse"/>
<order>0</order>
<text lang="en">Yes, they form the basis for the project.</text>
<text lang="de">Ja, sie bilden die Basis für das Projekt.</text>
<text lang="en">Yes, they form the basis for the project</text>
<text lang="de">Ja, sie bilden die Basis für das Projekt</text>
<text lang="es">Sí, forman la base del proyecto</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
Expand All @@ -5917,8 +5917,8 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_reuse"/>
<order>1</order>
<text lang="en">Yes, they are used for parts of the project.</text>
<text lang="de">Ja, sie werden für Teile des Projekts verwendet.</text>
<text lang="en">Yes, they are used for parts of the project</text>
<text lang="de">Ja, sie werden für Teile des Projekts verwendet</text>
<text lang="es">Sí, se usarán en partes del proyecto</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
Expand All @@ -5931,8 +5931,8 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_reuse"/>
<order>2</order>
<text lang="en">Yes, they are used for comparison with the newly generated data.</text>
<text lang="de">Ja, sie dienen zum Vergleich mit den neu generierten Daten.</text>
<text lang="en">Yes, they are used for comparison with the newly generated data</text>
<text lang="de">Ja, sie dienen zum Vergleich mit den neu generierten Daten</text>
<text lang="es">Sí, sirven para una compararión con los datos ahora generados</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
Expand All @@ -5945,9 +5945,9 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_reuse"/>
<order>3</order>
<text lang="en">No, no existing data will be used.</text>
<text lang="de">Nein, es werden keine existierenden Daten verwendet.</text>
<text lang="es">No, no se usarán datos existentes.</text>
<text lang="en">No, no existing data will be used</text>
<text lang="de">Nein, es werden keine existierenden Daten verwendet</text>
<text lang="es">No, no se usarán datos existentes</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>True</additional_input>
Expand All @@ -5959,9 +5959,9 @@
<dc:comment/>
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_reuse"/>
<order>4</order>
<text lang="en">After own research, no suitable data are available.</text>
<text lang="de">Nach eigener Recherche stehen keine geeigneten Daten zur Verfügung.</text>
<text lang="es">Tras una investigación propia no se han encontrado datos apropiados disponibles.</text>
<text lang="en">After own research, no suitable data are available</text>
<text lang="de">Nach eigener Recherche stehen keine geeigneten Daten zur Verfügung</text>
<text lang="es">Tras una investigación propia no se han encontrado datos apropiados disponibles</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>False</additional_input>
Expand Down Expand Up @@ -6194,8 +6194,8 @@
<optionset dc:uri="https://rdmorganiser.github.io/terms/options/dfg_storage"/>
<order>4</order>
<text lang="en">Central solution (e.g. network disks and automatic data mirroring, use of the institution’s central server infrastructure, archiving of data on university servers, etc.)</text>
<text lang="de">Zentrale Lösung (z. B. Netzwerkplatten und automatische Datenspiegelung, Nutzung zentraler Serverinfrastruktur der Einrichtung, Archivierung der Daten auf Hochschulservern, etc.)</text>
<text lang="es">Servicio central (por ejemplo discos de red y duplicación automática de datos, utilización de la infraestructura de servidores centrales de la institución, archivo de datos en servidores de la universitad, etc.</text>
<text lang="de">Zentrale Lösung (z. B. Netzwerkplatten und automatische Datenspiegelung, Nutzung zentraler Serverinfrastruktur der Einrichtung, Archivierung der Daten auf Hochschulservern, usw.)</text>
<text lang="es">Servicio central (por ejemplo discos de red y duplicación automática de datos, utilización de la infraestructura de servidores centrales de la institución, archivo de datos en servidores de la universitad, etc.)</text>
<text lang="fr">...</text>
<text lang="it">...</text>
<additional_input>False</additional_input>
Expand Down

0 comments on commit e62991a

Please sign in to comment.