Add verbose_name

rdmorganiser/questions/rdmo.xml

@@ -356,24 +356,24 @@
 		<order>0</order>
 		<help lang="en"/>
 		<text lang="en">Which persons or institutions are responsible for the project coordination?</text>
-		<verbose_name lang="en"/>
-		<verbose_name_plural lang="en"/>
+		<verbose_name lang="en">person or institution</verbose_name>
+		<verbose_name_plural lang="en">persons or institutions</verbose_name_plural>
 		<help lang="de"/>
 		<text lang="de">Welche Personen oder Institutionen sind verantwortlich für die Projektkoordination?</text>
-		<verbose_name lang="de"/>
-		<verbose_name_plural lang="de"/>
+		<verbose_name lang="de"></verbose_name>
+		<verbose_name_plural lang="de"></verbose_name_plural>
 		<help lang="es"/>
 		<text lang="es">¿Qué persona(s) o institucion(es) es/son responsable(s) de la coordinación del proyecto?</text>
-		<verbose_name lang="es"/>
-		<verbose_name_plural lang="es"/>
+		<verbose_name lang="es">persona o institución</verbose_name>
+		<verbose_name_plural lang="es">personas o instituciones</verbose_name_plural>
 		<help lang="fr"/>
 		<text lang="fr">Quelles personnes ou institutions sont responsables de la coordination du projet&#8239;?</text>
-		<verbose_name lang="fr"/>
-		<verbose_name_plural lang="fr"/>
+		<verbose_name lang="fr">personne ou institution</verbose_name>
+		<verbose_name_plural lang="fr">personnes ou institutions</verbose_name_plural>
 		<help lang="it"/>
 		<text lang="it">Chi sono le persone o istituzioni responsabili per la coordinazione del progetto?</text>
-		<verbose_name lang="it"/>
-		<verbose_name_plural lang="it"/>
+		<verbose_name lang="it">persona o istituzione</verbose_name>
+		<verbose_name_plural lang="it">persone o istituzioni</verbose_name_plural>
 		<widget_type>text</widget_type>
 		<value_type>text</value_type>
 		<maximum/>
@@ -2551,24 +2551,24 @@ Analogamente ai formati, si raccomanda di adottare metodi il più standard, aper
 		<order>3</order>
 		<help lang="en">This question refers to backups while the data are being worked with. Questions of long-term preservation will be adressed in the respective section.</help>
 		<text lang="en">Who is responsible for the backups?</text>
-		<verbose_name lang="en"/>
-		<verbose_name_plural lang="en"/>
+		<verbose_name lang="en">responsible</verbose_name>
+		<verbose_name_plural lang="en">responsibles</verbose_name_plural>
 		<help lang="de">Die Frage bezieht sich auf Backups während der Zeit, in denen mit den Daten gearbeitet wird. Fragen der Langzeitarchivierung werden gesondert im entsprechenden Abschnitt behandelt.</help>
 		<text lang="de">Wer ist verantwortlich für die Erstellung der Backups?</text>
-		<verbose_name lang="de"/>
-		<verbose_name_plural lang="de"/>
+		<verbose_name lang="de">Verantwortliche(r)</verbose_name>
+		<verbose_name_plural lang="de">Verantwortliche</verbose_name_plural>
 		<help lang="es">Esta pregunta se refiere a las copias de seguridad mientras se trabaja con los datos. Las cuestiones de preservación de datos a largo plazo se abordarán en la sección respectiva.</help>
 		<text lang="es">¿Quién es el responsable de las copias de seguridad?</text>
-		<verbose_name lang="es"/>
-		<verbose_name_plural lang="es"/>
+		<verbose_name lang="es">responsable</verbose_name>
+		<verbose_name_plural lang="es">responsables</verbose_name_plural>
 		<help lang="fr">Cette question fait référence aux sauvegardes pendant le traitement des données. Les questions de conservation à long terme seront traitées dans la section correspondante.</help>
 		<text lang="fr">Qui est responsable des sauvegardes&#8239;?</text>
-		<verbose_name lang="fr"/>
-		<verbose_name_plural lang="fr"/>
+		<verbose_name lang="fr">responsable</verbose_name>
+		<verbose_name_plural lang="fr">responsables</verbose_name_plural>
 		<help lang="it">Questa domanda si riferisce alle copie di sicurezza nella fase in cui i dati vengono utilizzati e modificati. Domande relative all salvataggio a lungo termine vengono trattate nella sezione corrispondente.</help>
 		<text lang="it">Chi è il responsabile per le copie di sicurezza?</text>
-		<verbose_name lang="it"/>
-		<verbose_name_plural lang="it"/>
+		<verbose_name lang="it">responsabile</verbose_name>
+		<verbose_name_plural lang="it">responsabili</verbose_name_plural>
 		<widget_type>text</widget_type>
 		<value_type>text</value_type>
 		<maximum/>