Allow to add favourites to the panel

[barisione]

Currently favourites are set in gsettings. I would like something similar to gnome shell, i.e. you long click and/or right click on a running app icon and you get a menu where you can choose to pin the app.
To do this we first need to get a taskbar function, see issue #3.