build(deps-dev): bump @playwright/test from 1.45.3 to 1.46.1#139