Return a Series from JIT GroupBy apply, rather than a DataFrame

Return a Series from JIT GroupBy apply, rather than a DataFrame #1792