##欢迎参与 Rails Guide 4.0.0 中文翻译

这个项目是从 rails/rails fork 过来，专门做 rails guide 4.0.0 的中文翻译。

###参与翻译

• fork 这个repo (默认分支是4-0-stable)
• cd railsguide-zh/guides/source/zh
• 在 翻译进度 中加入自己要翻译的文章
• 开始翻译�
• 发 pull-request 回来

###翻译注意事项

• 查看 翻译注意事项

翻译进度

查看 翻译进度

###生成预览:

cd railsguide-zh/guides
bundle --without db
bundle exec rake guides:generate  GUIDES_LANGUAGE=zh

在 railsguide-zh/guides/output 下会生成文档.

###MarkDown 语法

原文和译文都采用 markdown 语法，可以参考 markdown-en 和 markdown-zh

问题和建议

有任何问题可以发邮件至 [email protected] ，或者 提 issue

###License

与 rails 一样 ，在 MIT License 下发布.