Add all factor sources screens

[giannis-rdx]

Description

This PR:

• adds all security factor sources screens in "Security Factors" settings screen
• renames "passhprase" to "mnemonic"
• adds info dialog for all factor source types
• several renamings and refactorings

⚠️ Security factor warnings have not been implemented yet!

Initially, the idea was to introduce a single generic screen and ViewModel for all factor source screens (e.g., Biometrics/PIN, Arculus Card, etc.). However, this approach didn’t work well because each factor source type either already has, or might later require, business logic specific to its type. For example, consider LedgerDevicesViewModel, which contains business logic related to linked connectors.

To avoid spending more time trying to figure out ‘generic’ ideas or patterns, I opted for a simpler and faster approach: one ViewModel and screen per factor source type. This approach leverages some already implemented shared logic, such as composables and the newly introduced GetFactorSourcesOfTypeUseCase in this PR.

How to test

1. Test it with several factor source types. You can use the profile from here.

Video

paste link here

PR submission checklist

• I have tested several security factor sources of different types.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
0.0% Coverage on New Code (required ≥ 40%)

See analysis details on SonarQube Cloud