fix: Adds creation of argocd namespace for bootstrap

[nicholaskuechler]

I got errors when bootstrapping with:

kubectl kustomize --enable-helm bootstrap | kubectl apply --server-side -f -

Due to missing argocd namespace:

Error from server (NotFound): namespaces "argocd" not found

This adds creating the argocd namespace as part of the bootstrap process.