Catch NA %in% x in any_is_na_linter()

[MichaelChirico]

Closes #2113

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (f865f94) 98.52% compared to head (59b9b95) 98.52%.

❗ Current head 59b9b95 differs from pull request most recent head c62d351. Consider uploading reports for the commit c62d351 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2436   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.52%   98.52%           
=======================================
  Files         126      126           
  Lines        5627     5636    +9     
=======================================
+ Hits         5544     5553    +9     
  Misses         83       83           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.