Add quarto render --help information to function help page

Add quarto render --help information to function help page #111