add --compile-autograd to dynamo benchmarks (#117196)

add --compile-autograd to dynamo benchmarks (#117196) #1592