gh-59110: zipimport: support namespace packages when no directory entry exists

gh-59110: zipimport: support namespace packages when no directory entry exists #42658