Removed extra create_file from troubleshooting snippet

[jamesbraza]

• Noticed syntax highlighting needed an update
  • Single backtick means italics, double backtick means code syntax
• Fixed wording from "type" to "attributes"
• Realized to make the point in the code snippet about Path, don't need create_file at all

For #872

[mrbean-bremen]

Thanks - I will leave this open for a while, in case you find more stuff...

[jamesbraza]

I already merged changes in my employer's codebase that implements all of these learnings, so the case is closed on my end. Apologies for 2nd PR, always hunting for the true minimal repro 🔍 😄

[mrbean-bremen]

No apologies needed 😀