Update dependency ruff to v0.5.7

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
ruff (source, changelog)	0.5.6 -> 0.5.7

---

Release Notes

astral-sh/ruff (ruff)

v0.5.7

Compare Source

Preview features

• [flake8-comprehensions] Account for list and set comprehensions in unnecessary-literal-within-tuple-call (C409) (#​12657)
• [flake8-pyi] Add autofix for future-annotations-in-stub (PYI044) (#​12676)
• [flake8-return] Avoid syntax error when auto-fixing RET505 with mixed indentation (space and tabs) (#​12740)
• [pydoclint] Add docstring-missing-yields (DOC402) and docstring-extraneous-yields (DOC403) (#​12538)
• [pydoclint] Avoid DOC201 if docstring begins with "Return", "Returns", "Yield", or "Yields" (#​12675)
• [pydoclint] Deduplicate collected exceptions after traversing function bodies (DOC501) (#​12642)
• [pydoclint] Ignore DOC errors for stub functions (#​12651)
• [pydoclint] Teach rules to understand reraised exceptions as being explicitly raised (DOC501, DOC502) (#​12639)
• [ruff] Implement incorrectly-parenthesized-tuple-in-subscript (RUF031) (#​12480)
• [ruff] Mark RUF023 fix as unsafe if __slots__ is not a set and the binding is used elsewhere (#​12692)

Rule changes

• [refurb] Add autofix for implicit-cwd (FURB177) (#​12708)
• [ruff] Add autofix for zip-instead-of-pairwise (RUF007) (#​12663)
• [tryceratops] Add BaseException to raise-vanilla-class rule (TRY002) (#​12620)

Server

• Ignore non-file workspace URL; Ruff will display a warning notification in this case (#​12725)

CLI

• Fix cache invalidation for nested pyproject.toml files (#​12727)

Bug fixes

• [flake8-async] Fix false positives with multiple async with items (ASYNC100) (#​12643)
• [flake8-bandit] Avoid false-positives for list concatenations in SQL construction (S608) (#​12720)
• [flake8-bugbear] Treat return as equivalent to break (B909) (#​12646)
• [flake8-comprehensions] Set comprehensions not a violation for sum in unnecessary-comprehension-in-call (C419) (#​12691)
• [flake8-simplify] Parenthesize conditions based on precedence when merging if arms (SIM114) (#​12737)
• [pydoclint] Try both 'Raises' section styles when convention is unspecified (DOC501) (#​12649)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

End-to-end public repo

Admin commands cheatsheet:

• /e2e (in approved PR review body): Trigger end-to-end tests on external contributions
• /invite (in comment): Invite the author & admins to the end-to-end private repo

[github-actions]

Coverage report

This PR does not seem to contain any modification to coverable code.