Use non-ACE AXI types for internal signals if DCACHE_COHERENT=0

Use non-ACE AXI types for internal signals if DCACHE_COHERENT=0 #54