Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New and updated translations #29

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

New and updated translations #29

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion CatKeysEditor/Makefile
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -84,7 +84,7 @@ OPTIMIZE :=
# will recreate only the "locales/en.catkeys" file. Use it as a template
# for creating catkeys for other languages. All localization files must be
# placed in the "locales" subdirectory.
LOCALES = de en nl ro uk
LOCALES = ca cs de en en_GB es fi fur id it ja nl pl pt_BR pt ro ru sv th tr uk

# Specify all the preprocessor symbols to be defined. The symbols will not
# have their values set automatically; you must supply the value (if any) to
Expand Down
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/ca.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 Catalan application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Tanca
Failed to load file CatKeyApp Ha fallat carregar el fitxer
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp No s'ha pogut carregar el fitxer. Segur que és un fitxer de catkey?
Close TranslationView Tanca
Comment: TranslationView Comentari:
Context: TranslationView Context:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Ha fallat establir la traducció.\nTeniu els permisos correctes?
Failed to set translation TranslationView Ha fallat establir la traducció.
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Ha fallat suggerir la traducció.\nTeniu els permisos correctes?
Failed to suggest translation TranslationView Ha fallat suggerir la traducció.
Filter: TranslationView Filtre:
Hide translated TranslationView Amaga la traducció
Set as translation TranslationView Estableix com a traducció
Source: TranslationView Font:
Translation: TranslationView Traducció:
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/cs.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 Czech application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Zavřít
Failed to load file CatKeyApp Načtení souboru se nezdařilo
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Nepodařilo se načíst soubor. Opravdu se jedná o formát catkey?
Close TranslationView Zavřít
Comment: TranslationView Komentář:
Context: TranslationView Kontext:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Nastavení překladu se nezdařilo.\nMáte příslušná oprávnění?
Failed to set translation TranslationView Nastavení překladu se nezdařilo
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Nepodařilo se navrhnout překlad.\nMáte příslušná oprávnění?
Failed to suggest translation TranslationView Nepodařilo se navrhnout překlad
Filter: TranslationView Filtr:
Hide translated TranslationView Skrýt přeložené
Set as translation TranslationView Nastavit jako překlad
Source: TranslationView Původní:
Translation: TranslationView Překlad:
16 changes: 8 additions & 8 deletions CatKeysEditor/locales/de.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1 German application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Schließen
Failed to suggest translation TranslationView Übersetzungsvorschlag fehlgeschlagen
Failed to load file CatKeyApp Fehler beim Laden der Datei
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Die Datei konnte nicht geladen werden. Handelt es sich tatsächlich um eine catkeys Datei?
Close TranslationView Schließen
Comment: TranslationView Kommentar:
Context: TranslationView Kontext:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Die Übersetzung wurde nicht angenommen.\nVielleicht fehlen die nötigen Berechtigungen?
Failed to set translation TranslationView Übersetzung wurde nicht angenommen
Hide translated TranslationView Übersetzte Einträge ausblenden
Translation: TranslationView Übersetzung:
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Übersetzungsvorschlag fehlgeschlagen.\nVielleicht fehlen die nötigen Berechtigungen?
Failed to suggest translation TranslationView Übersetzungsvorschlag fehlgeschlagen
Filter: TranslationView Filter:
Close TranslationView Schließen
Source: TranslationView Quelle:
Hide translated TranslationView Übersetzte Einträge ausblenden
Set as translation TranslationView Übersetzung speichern
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Die Datei konnte nicht geladen werden. Handelt es sich tatsächlich um eine catkeys Datei?
Failed to load file CatKeyApp Fehler beim Laden der Datei
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Übersetzungsvorschlag fehlgeschlagen.\nVielleicht fehlen die nötigen Berechtigungen?
Source: TranslationView Quelle:
Translation: TranslationView Übersetzung:
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/en_GB.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 English (British) application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Close
Failed to load file CatKeyApp Failed to load file
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp The file failed to load. Are you sure it's a catkey file?
Close TranslationView Close
Comment: TranslationView Comment:
Context: TranslationView Context:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions?
Failed to set translation TranslationView Failed to set translation
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions?
Failed to suggest translation TranslationView Failed to suggest translation
Filter: TranslationView Filter:
Hide translated TranslationView Hide translated
Set as translation TranslationView Set as translation
Source: TranslationView Source:
Translation: TranslationView Translation:
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/es.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 Spanish application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Cerrar
Failed to load file CatKeyApp Hubo un error al cargar el archivo
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Hubo un error al cargar el archivo. ¿Está seguro que es un archivo catkey?
Close TranslationView Cerrar
Comment: TranslationView Comentario:
Context: TranslationView Contexto:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Hubo un error al asignar la traducción.\n¿Tiene los permisos correctos?
Failed to set translation TranslationView Hubo un error al asignar la traducción
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Hubo un error al sugerir la traducción.\n¿Tiene los permisos correctos?
Failed to suggest translation TranslationView Hubo un error al sugerir la traducción
Filter: TranslationView Filtro:
Hide translated TranslationView Ocultar traducidos
Set as translation TranslationView Asignar como traducción
Source: TranslationView Origen:
Translation: TranslationView Traducción:
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/fi.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 Finnish application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Sulje
Failed to load file CatKeyApp Tiedoston lataaminen epäonnistui
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Tiedoston lataaminen ei onnistunut. Oletko varma, että se on catkey-tiedosto?
Close TranslationView Sulje
Comment: TranslationView Kommentit:
Context: TranslationView Konteksti:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Suomennoksen asettaminen epäonnistui.\nOnko sinulla oikeat käyttöoikeudet?
Failed to set translation TranslationView Suomennoksen asettaminen epäonnistui
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Suomennoksen ehdottaminen epäonnistui.\nOnko sinulla oikeat käyttöoikeudet?
Failed to suggest translation TranslationView Ehdotus suomennokseksi epäonnistui
Filter: TranslationView Suodatin:
Hide translated TranslationView Piilota suomennos
Set as translation TranslationView Aseta suomennoksena
Source: TranslationView Lähde:
Translation: TranslationView Suomennos:
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/fr.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 French application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Fermer
Failed to load file CatKeyApp Impossible de charger le fichier
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Le chargement du fichier a échoué. Êtes-vous sûr que c'est un fichier catkey ?
Close TranslationView Fermer
Comment: TranslationView Commentaire :
Context: TranslationView Contexte :
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Définir la traduction a échoué. Avez-vous les droits nécessaires ?
Failed to set translation TranslationView Impossible de définir la traduction
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Suggérer la traduction a échoué.\nAvez-vous les droits nécessaires ?
Failed to suggest translation TranslationView Impossible de suggérer la traduction
Filter: TranslationView Filtre :
Hide translated TranslationView Cacher ce qui est déjà traduit
Set as translation TranslationView Définir comme traduction
Source: TranslationView Source :
Translation: TranslationView Traduction :
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/fur.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 Friulian application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Siere
Failed to load file CatKeyApp No si è rivâts a cjariâ il file
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Il cjariament dal file al è falît. Sino sigûrs che al sedi un file catkey?
Close TranslationView Siere
Comment: TranslationView Coment:
Context: TranslationView Contest:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView No si è rivâts a stabilî la traduzion.\nÂstu i permès juscj?
Failed to set translation TranslationView Impostazion de traduzion falide
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView No si è rivâts a sugjerî la traduzion.\nÂstu i permès juscj?
Failed to suggest translation TranslationView Sugjeriment traduzion falît
Filter: TranslationView Filtri:
Hide translated TranslationView Plate i voltâts
Set as translation TranslationView Stabilìs traduzion
Source: TranslationView Sorzint:
Translation: TranslationView Traduzion:
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/id.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 Indonesian application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Tutup
Failed to load file CatKeyApp Gagal memuat berkas
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Berkas gagal dimuat. Apakah anda yakin berkas catkey?
Close TranslationView Tutup
Comment: TranslationView Komentar:
Context: TranslationView Konteks:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Gagal mengatur terjemahan. \nApakah Anda memiliki izin yang tepat?
Failed to set translation TranslationView Gagal mengatur terjemahan
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Gagal menyarankan terjemahan.\nApakah Anda memiliki izin yang tepat?
Failed to suggest translation TranslationView Gagal menyarankan terjemahan
Filter: TranslationView Saring:
Hide translated TranslationView Sembunyikan terjemahan
Set as translation TranslationView Atur sebagai terjemahan
Source: TranslationView Sumber:
Translation: TranslationView Terjemahan:
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/it.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 Italian application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Chiudi
Failed to load file CatKeyApp Impossibile aprire il file
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Non è stato possibile aprire il file. Sei sicuro che sia un file catkey?
Close TranslationView Chiudi
Comment: TranslationView Commento:
Context: TranslationView Contesto:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Impossibile salvare la traduzione.\nSei sicuro di avere i permessi corretti?
Failed to set translation TranslationView Impossibile salvare la traduzione
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Impossibile suggerire la traduzione.\nSei sicuro di avere i permessi corretti?
Failed to suggest translation TranslationView Impossibile suggerire la traduzione
Filter: TranslationView Filtro:
Hide translated TranslationView Nascondi già tradotti
Set as translation TranslationView Imposta come traduzione
Source: TranslationView Sorgente:
Translation: TranslationView Traduzione:
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/ja.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 Japanese application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp 閉じる
Failed to load file CatKeyApp ファイルのロードに失敗しました
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp ファイルのロードに失敗しました。それは本当に catkey ファイルですか?
Close TranslationView 閉じる
Comment: TranslationView コメント:
Context: TranslationView コンテクスト:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView 翻訳の設定に失敗しました。\n正しいパーミッションはありますか?
Failed to set translation TranslationView 翻訳を設定できませんでした
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView 翻訳の提案に失敗しました。\n正しいパーミッションはありますか?
Failed to suggest translation TranslationView 翻訳の提案に失敗しました
Filter: TranslationView フィルター:
Hide translated TranslationView 翻訳済みを隠す
Set as translation TranslationView 翻訳として設定
Source: TranslationView 翻訳元:
Translation: TranslationView 翻訳:
16 changes: 8 additions & 8 deletions CatKeysEditor/locales/nl.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1 Dutch application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Sluit
Failed to suggest translation TranslationView Mislukt om de vertaling voor te stellen
Failed to load file CatKeyApp Bestand laden mislukt
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Het bestand is niet geladen. Weet je zeker dat het een catkeys bestand is?
Close TranslationView Sluiten
Comment: TranslationView Commentaar:
Context: TranslationView Verband:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Het instellen van de vertaling is mislukt.\nHeb je de correcte toestemmingen?
Failed to set translation TranslationView Mislukt om de vertaling in te stellen
Hide translated TranslationView Verberg vertaald
Translation: TranslationView Vertaling:
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Het voorstellen van de vertaling is mislukt.\nHeb je de correcte toestemmingen?
Failed to suggest translation TranslationView Mislukt om de vertaling voor te stellen
Filter: TranslationView Filter:
Close TranslationView Sluiten
Source: TranslationView Bron:
Hide translated TranslationView Verberg vertaald
Set as translation TranslationView Stel as vertaling in
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Het bestand is niet geladen. Weet je zeker dat het een catkeys bestand is?
Failed to load file CatKeyApp Bestand laden mislukt
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Het voorstellen van de vertaling is mislukt.\nHeb je de correcte toestemmingen?
Source: TranslationView Bron:
Translation: TranslationView Vertaling:
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/pl.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 Polish application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Zamknij
Failed to load file CatKeyApp Nie udało się wczytać pliku
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Nie udało się wczytać pliku. Masz pewność, że to plik catkey?
Close TranslationView Zamknij
Comment: TranslationView Komentarz:
Context: TranslationView Kontekst:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Nie udało się zapisać tłumaczenia.\nMasz odpowiednie uprawnienia?
Failed to set translation TranslationView Nie udało się zapisać tłumaczenia
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Nie udało się zasugerować tłumaczenia.\nMasz odpowiednie uprawnienia?
Failed to suggest translation TranslationView Nie udało się zasugerować tłumaczenia
Filter: TranslationView Filtr:
Hide translated TranslationView Ukryj przetłumaczone
Set as translation TranslationView Ustaw jako tłumaczenie
Source: TranslationView Źródło:
Translation: TranslationView Tłumaczenie:
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/pt.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 Portuguese application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Fechar
Failed to load file CatKeyApp Falhou o carregamento do ficheiro
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp Falhou o carregamento do ficheiro. Tem a certeza de que é um ficheiro catkey?
Close TranslationView Fechar
Comment: TranslationView Comentário:
Context: TranslationView Contexto:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Ocorreu uma falha ao aplicar a tradução.\nTem as permissões necessárias?
Failed to set translation TranslationView Ocorreu uma falha ao aplicar tradução
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Ocorreu uma falha ao sugerir a tradução.\nTem as permissões necessárias?
Failed to suggest translation TranslationView Ocorreu uma falha ao sugerir a tradução
Filter: TranslationView Filtrar:
Hide translated TranslationView Esconder traduzidas
Set as translation TranslationView Aplicar tradução
Source: TranslationView Origem:
Translation: TranslationView Tradução:
16 changes: 16 additions & 0 deletions CatKeysEditor/locales/pt_BR.catkeys
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
1 Portuguese (Brazil) application/x-vnd.puckipedia-CatKeysEditor 1314983983
Close CatKeyApp Fechar
Failed to load file CatKeyApp Falhou ao carregar o arquivo
The file failed to load. Are you sure it's a catkey file? CatKeyApp O arquivo falhou ao carregar. Tem certeza de que se trata de um arquivo catkey?
Close TranslationView Fechar
Comment: TranslationView Comentário:
Context: TranslationView Contexto:
Failed to set the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Falhou ao definir a tradução.\nVocê tem as permissões corretas?
Failed to set translation TranslationView Falhou ao definir a tradução
Failed to suggest the translation.\nDo you have the right permissions? TranslationView Falhou ao sugerir a tradução.\nVocê tem as permissões corretas?
Failed to suggest translation TranslationView Falhou ao sugerir a tradução
Filter: TranslationView Filtrar:
Hide translated TranslationView Ocultar traduzido
Set as translation TranslationView Definir como tradução
Source: TranslationView Fonte:
Translation: TranslationView Tradução:
Loading