build(deps): bump github.com/vektra/mockery/v2 from 2.46.0 to 2.46.3

Bumps [github.com/vektra/mockery/v2](https://github.com/vektra/mockery) from 2.46.0 to 2.46.3.
- [Release notes](https://github.com/vektra/mockery/releases)
- [Changelog](https://github.com/vektra/mockery/blob/master/docs/changelog.md)
- [Commits](vektra/mockery@v2.46.0...v2.46.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/vektra/mockery/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -1,6 +1,7 @@
 module github.com/projectcontour/contour
 
 go 1.22.7
+toolchain go1.23.3
 
 require (
 	dario.cat/mergo v1.0.1
@@ -28,7 +29,7 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/tsaarni/certyaml v0.10.0
-	github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.0
+	github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.3
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	golang.org/x/net v0.30.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.23.0

go.sum

@@ -387,8 +387,8 @@ github.com/tsaarni/certyaml v0.10.0 h1:8ZWHO4Zg4VHUf7YblZNju44PcG5M+YtlJawiArYUH
 github.com/tsaarni/certyaml v0.10.0/go.mod h1:rI1wDTE/VQIglHOyGbjfvqb+5mWTVT5uLFVDDcT1sq8=
 github.com/tsaarni/x500dn v1.0.0 h1:LvaWTkqRpse4VHBhB5uwf3wytokK4vF9IOyNAEyiA+U=
 github.com/tsaarni/x500dn v1.0.0/go.mod h1:QaHa3EcUKC4dfCAZmj8+ZRGLKukWgpGv9H3oOCsAbcE=
-github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.0 h1:DKIFj6hAPGwmOYiWfWzdsQtBgU8ozPXo3Bwbmf+Ku80=
-github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.0/go.mod h1:XNTE9RIu3deGAGQRVjP1VZxGpQNm0YedZx4oDs3prr8=
+github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.3 h1:Aia4iShZeNTy6CZJcvweK4X97XOzXcqb+k9jm8IqBS0=
+github.com/vektra/mockery/v2 v2.46.3/go.mod h1:dDivqi0ShM8A29mLgZn13yZ14MdXlTM4V360u8JDWCQ=
 github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 github.com/xhit/go-str2duration/v2 v2.1.0 h1:lxklc02Drh6ynqX+DdPyp5pCKLUQpRT8bp8Ydu2Bstc=