Include the work directory path in the bootstrap cache key (to account for containerized/non-containerized builds)

Include the work directory path in the bootstrap cache key (to account for containerized/non-containerized builds) #19806