[DRAFT/TEST] evaluate the cost of flash if switching DataModel::Provider to a span-based list iterator

[DRAFT/TEST] evaluate the cost of flash if switching DataModel::Provider to a span-based list iterator #107371