[TC-DD-2.1, 2.2, 3.11–3.14] - Updated Manual Scripts and Test Steps to Align with Test Plan and VS Changes

[TC-DD-2.1, 2.2, 3.11–3.14] - Updated Manual Scripts and Test Steps to Align with Test Plan and VS Changes #39308