[ICD] Fix ICDM 2.1 Cert test when the UAT feature map isn't present

[ICD] Fix ICDM 2.1 Cert test when the UAT feature map isn't present #53139