翻譯 第三章 第五節 遠端分支 #32
Open
翻譯 第三章 第五節 遠端分支 #32
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
YueLinHo
force-pushed
the
3.5_remote-branches
branch
from
ad88efb
to
9aa18c3
Compare
taichunmin
requested changes
Dec 19, 2017
| They're local references that you can't move; they're moved automatically for you whenever you do any network communication. | ||
| Remote-tracking branches act as bookmarks to remind you where the branches in your remote repositories were the last time you connected to them. | ||
| 遠端追蹤分支用來記錄遠端分支的狀態， | ||
| 它們是無法移動的本地參照，但是會根據網路通訊的結果而自動移動； |
There was a problem hiding this comment.
「它們是無法移動的本地參照」改成「它們是無法被你移動的本地參照」
「但是會根據網路通訊的結果而自動移動」改成「但是它們會在與遠端進行任何通訊時自動移動」
| @@ -175,14 +175,14 @@ Branch serverfix set up to track remote branch serverfix from origin. | |||
| ---- | |||
|
|
|||
| [NOTE] | |||
| .Upstream shorthand | |||
| .上游稱簡 | |||
| If you want to see what tracking branches you have set up, you can use the `-vv` option to `git branch`. | ||
| This will list out your local branches with more information including what each branch is tracking and if your local branch is ahead, behind or both. | ||
| 如果你想知道你設定了哪些追蹤本支，你可以使用 `git branch` 的 `-vv` 選項； | ||
| 它以更詳盡的資訊列出本地分支，其中包括了它追蹤的分支為何，它們是超前（ahead）、落後（behind），或者二者都有！？ |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.