docs: use the new name of bpmn-visualization-addons
#3168
Merged
bpmn-visualization-addons
#3168