Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Gerasimos Chourdakis <[email protected]>

pages/docs/configuration/configuration-export.md

@@ -193,6 +193,6 @@ You may want to use the **Warp By Vector** filter to apply the displacements bef
 If you have not defined edges or triangles, the VTK/VTU/VTP files will only contain point data.
 You can visualize them in ParaView using either of:
 
-* **Point Gaussian** representation - A quick and easy way to visualize the vertex positions as well as scalar data. Adjust the `Gaussian Radius` to reduce overlap.
-* **Glyph** filter - A quick way to visualize vectorial data using arrows, or scalar data using scaled boxes or spheres. Note that more recent ParaView version use `Arrow` as default `Glyph Type`, which might be perpendicular in the 2D plane and therefore not visible by default. You might need to switch the type.
+* **Point Gaussian** representation - A quick and easy way to visualize the vertex positions as well as scalar data. Adjust the `Gaussian Radius` to reduce overlap. You might need to zoom-in to see the data (e.g., by clicking "Reset" in the camera controls toolbar).
+* **Glyph** filter - A quick way to visualize vectorial data using arrows, or scalar data using scaled boxes or spheres. Note that more recent ParaView version use `Arrow` as default `Glyph Type`, which might be perpendicular in the 2D plane and therefore not visible by default. You might need to switch the type. Make sure to not use `Rank` as `Scale Array`, as `Rank=0` for serial runs, leading to zero-sized glyphs.
 * A **Delaunay 2D** filter to get a surface from the points. If your coupling surface is not XY-aligned, use the `best fitting plane` setting of the filter. If `Delaunay 2D` is not able to reconstruct a meaningful surface (i.e. in the case of a thin flap), **Delaunay 3D** may give a meaningful volume.