[PLAY-1740] Fix Sort Function on Rails Advanced Table

[Tomm1128]

What does this PR do? A clear and concise description with your runway ticket url.
Fix a bug with the collapsible button and sort button where both functionalities happen when either button is clicked.

PLAY-1740

Screenshots: Screenshots to visualize your addition/change
There are no visual changes

How to test? Steps to confirm the desired behavior:

1. Go to advanced table kit rails doc page - kits/advanced_table/rails
2. Scroll down to Enable Sorting example on the page
3. Clicking the sort button will refresh and sort the table.
4. Clicking the collapsible button will expand the table and close the table if pressed again.
5. Both of the buttons above should act independently of each other now.
6. Check each collapsible button on each of the rails advanced tables to double check they still work with the most recent changes.

Checklist:

• LABELS Add a label: enhancement, bug, improvement, new kit, deprecated, or breaking. See Changelog & Labels for details.
• DEPLOY I have added the milano label to show I'm ready for a review.
• TESTS I have added test coverage to my code.

[nidaqg]

This is awesome @Tomm1128 !! Love the simplicity of the solution! Tiny thing, did you look into that classname that is adding the hover scss? Can we get it so that hover only applies to the text and sort? If that hover is coming from the Table kit, we can always override and customize from the advanced Table scss!

Let me know if you want to pair on it at all or if that makes sense

[nidaqg]

This is awesome @Tomm1128 !! Love the simplicity of the solution! Tiny thing, did you look into that classname that is adding the hover scss? Can we get it so that hover only applies to the text and sort? If that hover is coming from the Table kit, we can always override and customize from the advanced Table scss!

Let me know if you want to pair on it at all or if that makes sense

Addressing this on a follow up so marking this approved! Great work here @Tomm1128 !

[github-actions]

You merged this pr to master branch:
- Ruby Gem: 14.10.0.pre.rc.9
- NPM: 14.10.0-rc.9