[PLAY-1549] Update react modal version (#3819)

**What does this PR do?** A clear and concise description with your
runway ticket url.
Runway https://runway.powerhrg.com/backlog_items/PLAY-1549

This is just a story to upgrade `react-modal`, because we want to keep
things up to date

There are no major updates if you look at the commits its mostly bug
fixes https://github.com/reactjs/react-modal/commits/master/

There are no issues i've encountered in personal regression testing 

I made a nitro Alpha powerhome/nitro-web#43287

playbook/package.json

@@ -60,7 +60,7 @@
     "@types/react": "17.0.54",
     "@types/react-dom": "^18.0.11",
     "@types/react-highlight-words": "^0.16.5",
-    "@types/react-modal": "3.13.1",
+    "@types/react-modal": "3.16.1",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "4.33.0",
     "@typescript-eslint/parser": "4.33.0",
     "@vitejs/plugin-react": "^4.3.1",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "react-dropzone": "^10.2.2",
     "react-highlight-words": "^0.20.0",
     "react-joyride": "^2.8.2",
-    "react-modal": "^3.12.1",
+    "react-modal": "^3.16.1",
     "react-popper": "^2.3.0",
     "react-select": "5.8.0",
     "react-trix": "0.10.1",

yarn.lock

@@ -3932,10 +3932,10 @@
   dependencies:
     "@types/react" "*"
 
-"@types/react-modal@3.13.1":
-  version "3.13.1"
-  resolved "https://npm.powerapp.cloud/@types/react-modal/-/react-modal-3.13.1.tgz#5b9845c205fccc85d9a77966b6e16dc70a60825a"
-  integrity sha512-iY/gPvTDIy6Z+37l+ibmrY+GTV4KQTHcCyR5FIytm182RQS69G5ps4PH2FxtC7bAQ2QRHXMevsBgck7IQruHNg==
+"@types/react-modal@3.16.1":
+  version "3.16.1"
+  resolved "https://npm.powerapp.cloud/@types/react-modal/-/react-modal-3.16.1.tgz#0d65e078b1290acfef8083b8cd92b7692e899720"
+  integrity sha512-HsH2E3luJ2hdVOAovq93x/r+CmWqbhwT8hXW05KMp3zzbSEZsBn4egnMGU/VLwScwlCRPTyZgIEPqLycaz5EOw==
   dependencies:
     "@types/react" "*"
 
@@ -10115,7 +10115,7 @@ react-lifecycles-compat@^3.0.0:
   resolved "https://npm.powerapp.cloud/react-lifecycles-compat/-/react-lifecycles-compat-3.0.4.tgz#4f1a273afdfc8f3488a8c516bfda78f872352362"
   integrity sha512-fBASbA6LnOU9dOU2eW7aQ8xmYBSXUIWr+UmF9b1efZBazGNO+rcXT/icdKnYm2pTwcRylVUYwW7H1PHfLekVzA==
 
-react-modal@^3.12.1:
+react-modal@^3.16.1:
   version "3.16.1"
   resolved "https://npm.powerapp.cloud/react-modal/-/react-modal-3.16.1.tgz#34018528fc206561b1a5467fc3beeaddafb39b2b"
   integrity sha512-VStHgI3BVcGo7OXczvnJN7yT2TWHJPDXZWyI/a0ssFNhGZWsPmB8cF0z33ewDXq4VfYMO1vXgiv/g8Nj9NDyWg==