Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update zh-TW.json #678

Open
wants to merge 1 commit into
base: v2
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
166 changes: 165 additions & 1 deletion i18n/zh-TW.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,165 @@
{}
{
"POWERCORD_ACCOUNT": "Powercord 帳戶",
"POWERCORD_BADGES_CONTRIBUTOR": "Powercord 貢獻者",
"POWERCORD_BADGES_DEVELOPER": "Powercord 開發者",
"POWERCORD_BADGES_EARLY": "Powercord 早期用戶",
"POWERCORD_BADGES_HUNTER": "Powercord 漏洞獵人",
"POWERCORD_BADGES_STAFF": "Powercord 工作人員",
"POWERCORD_BADGES_SUPPORT": "Powercord 協助",
"POWERCORD_BADGES_TRANSLATOR": "Powercord 翻譯",
"POWERCORD_COMMAND_PREFIX": "指令前綴",
"POWERCORD_CUTIE_DONATE": "贊助",
"POWERCORD_CUTIE_SUBTITLE": "獲得甜蜜福利",
"POWERCORD_CUTIE_TIER_1_DESC": "在 Powercord 的伺服器上獲得一個 **完全可訂製的角色**,並為 Powercord 的個人資料徽章提供 **自定義顏色**。's profile badges.",
"POWERCORD_CUTIE_TIER_1_PRICE": "**$1**/月",
"POWERCORD_CUTIE_TIER_2_DESC": "在你的個人資料上獲得一個 **完全可訂製** 的自定義徽章。",
"POWERCORD_CUTIE_TIER_2_PRICE": "**$5**/月",
"POWERCORD_CUTIE_TIER_3_DESC": "在你的 **一** 個伺服器上獲得一個 **完全可訂製的** 徽章。",
"POWERCORD_CUTIE_TIER_3_PRICE": "**$10**/月",
"POWERCORD_CUTIE_TIER_EASTER_DESC": "無論你住在哪裡,**Powercord 開發者** 都會來探訪你,**擁抱你**。",
"POWERCORD_CUTIE_TIER_EASTER_PRICE": "**$1,337,420.69**",
"POWERCORD_CUTIE_TITLE": "支持 Powercord 的發展",
"POWERCORD_GENERAL_SETTINGS": "常規設置",
"POWERCORD_I18N_CONTRIBUTE": "噓!想幫忙翻譯 Powercord?轉到我們的 [Weblate]({weblateUrl})!",
"POWERCORD_I18N_TRANSLATED_OVERRIDES": "{overrides,number} 覆蓋 Discord 的翻譯",
"POWERCORD_I18N_TRANSLATED_PERCENTAGE": "Powercord: {translated,number}% 已翻譯",
"POWERCORD_LINKING_ERRORED": "發生錯誤。查看控制台獲取更多詳細訊息,如果再次發生請 [回報錯誤]({newIssueUrl})。",
"POWERCORD_LINKING_TIMED_OUT": "鏈接流超時 :( 要重試?",
"POWERCORD_LINKING_UNLINKED": "未鏈接到帳戶。",
"POWERCORD_LINKING_WAITING": "正在鏈接到你的帳戶……",
"POWERCORD_LINK_NOW": "立即鏈接",
"POWERCORD_PASSPHRASE": "密碼短語",
"POWERCORD_PLUGINS": "插件",
"POWERCORD_PLUGINS_DISABLE": "禁用插件",
"POWERCORD_PLUGINS_DISABLE_NOTE": "將禁用以下插件:",
"POWERCORD_PLUGINS_ENABLE": "啟用插件",
"POWERCORD_PLUGINS_ENABLE_NOTE": "將啟用以下插件:",
"POWERCORD_PLUGINS_EXPLORE": "探索插件商店",
"POWERCORD_PLUGINS_INSTALLED": "已安裝插件",
"POWERCORD_PLUGINS_LICENSE": "許可證",
"POWERCORD_PLUGINS_LOAD_MISSING": "加載缺少的插件",
"POWERCORD_PLUGINS_OPEN_FOLDER": "打開插件資料夾",
"POWERCORD_PLUGINS_PERMISSIONS_API": "執行遠程服務請求",
"POWERCORD_PLUGINS_PERMISSIONS_FS": "在你的電腦上讀寫文件",
"POWERCORD_PLUGINS_PERMISSIONS_KEYPRESSES": "監聽按鍵",
"POWERCORD_PLUGINS_PERMISSIONS_USE_EUD": "收集和使用你的數據",
"POWERCORD_PLUGINS_SEARCH": "搜索插件...",
"POWERCORD_PLUGINS_UNINSTALL": "卸載 {pluginCount, 複數, =1 {plugin} other {plugins}}",
"POWERCORD_PLUGINS_UNINSTALL_SURE": "你確定要卸載 {pluginCount, multiply, =1 {this plugin} other {these plugins}}嗎?",
"POWERCORD_PLUGINS_VERSION": "版本",
"POWERCORD_PRODUCT_LOOKING": "你在找甚麼?",
"POWERCORD_QUICKCSS": "快速 CSS",
"POWERCORD_QUICKCSS_AUTOCOMPLETE": "Ctrl+空格自動完成",
"POWERCORD_QUICKCSS_POPPED_OUT": "編輯器彈出",
"POWERCORD_QUICKCSS_SETTINGS": "CodeMirror 設置",
"POWERCORD_QUICKCSS_SETTINGS_CLOSE_BRACKETS": "自動關閉括號",
"POWERCORD_QUICKCSS_SETTINGS_CLOSE_BRACKETS_DESC": "輸入時會自動關閉括號和引號。",
"POWERCORD_QUICKCSS_SETTINGS_FOLDING": "啟用代碼折疊",
"POWERCORD_QUICKCSS_SETTINGS_INDENT": "縮進尺寸",
"POWERCORD_QUICKCSS_SETTINGS_INDENT_WARNING": "由於技術限制,無法在彈出窗口中更改縮排大小。",
"POWERCORD_QUICKCSS_SETTINGS_LINES": "顯示行號",
"POWERCORD_QUICKCSS_SETTINGS_MATCH_BRACKETS": "匹配括號",
"POWERCORD_QUICKCSS_SETTINGS_MATCH_BRACKETS_DESC": "只要光標靠近匹配的括號,就會高亮顯示它們。",
"POWERCORD_QUICKCSS_SETTINGS_TABS": "使用 Tab 縮排",
"POWERCORD_QUICKCSS_SETTINGS_WRAP": "換行",
"POWERCORD_REFRESH_ACCOUNTS": "刷新賬戶",
"POWERCORD_SETTINGS_ADVANCED_DESC": "如果你不知道自己在做甚麼,就不要碰這裏的東西。你的貓可能會發生意想不到的事情。",
"POWERCORD_SETTINGS_BACKEND": "後端 URL",
"POWERCORD_SETTINGS_BACKEND_DESC": "用於獲取一些資產和查詢 Powercord 的 REST API 的 URL。",
"POWERCORD_SETTINGS_CACHE_CLERED": "緩存清除!",
"POWERCORD_SETTINGS_CACHE_DISCORD": "清除 Discord 的緩存",
"POWERCORD_SETTINGS_CACHE_DISCORD_DESC": "刪除存儲在 Discord 緩存文件夾中的所有內容。這會暫時讓 Discord 感覺變慢,因為必須重新獲取所有資源。",
"POWERCORD_SETTINGS_CACHE_POWERCORD": "清除 Powercord 的緩存",
"POWERCORD_SETTINGS_CACHE_POWERCORD_DESC": "清除 Powercord 的緩存。下次重啟可能會感覺慢一些,因為必須重新構建一些文件。",
"POWERCORD_SETTINGS_DEBUG_LOGS": "調試日誌",
"POWERCORD_SETTINGS_DEBUG_LOGS_DESC": "將控制台內容保存到文件中。如果 Discord 意外崩潰,對調試很有用。",
"POWERCORD_SETTINGS_DISCORD_EXPERIMENTS": "啟用 Discord 實驗",
"POWERCORD_SETTINGS_DISCORD_EXPERIMENTS_DESC": "****WARNING:**** 啟用此功能可讓你訪問 Discord 可檢測到的功能,並可能導致 ****帳戶終止****。Powercord **不負責** 了解你如何使用此功能。如果你不確定,請將其禁用。Powercord 團隊**不會** 提供有關任何實驗的任何支持。",
"POWERCORD_SETTINGS_EXP_WEB_PLATFORM": "實驗性網絡平台功能",
"POWERCORD_SETTINGS_EXP_WEB_PLATFORM_DESC": "啟用 Chromium 正在開發中的實驗性 Web 平台功能,例如 CSS \"backdrop-filter\"。由於功能正在開發中,你可能會遇到問題,並且 API 可能隨時更改。**需要重新啟動** .",
"POWERCORD_SETTINGS_KEEP_TOKEN": "保持令牌存儲",
"POWERCORD_SETTINGS_KEEP_TOKEN_DESC": "防止 Discord 從本地存儲中刪除你的令牌,減少不必要的註銷次數。",
"POWERCORD_SETTINGS_NO_CLYDE": "消滅克萊德",
"POWERCORD_SETTINGS_NO_CLYDE_DESC": "用插件開發者選擇的各種頭像和用戶名替換 Powercord 命令中的 [Clyde]({clydeUrl}) - 默認回退到 \"Powercord\"。",
"POWERCORD_SETTINGS_OVERLAY": "覆蓋開發工具",
"POWERCORD_SETTINGS_OVERLAY_DESC": "打開一個 DevTools 窗口,讓你檢查 Discord 的遊戲內疊加層中發生的事情。",
"POWERCORD_SETTINGS_RESTART": "這個設置需要你重啟 Discord 才能生效。你想現在重啟 Discord 嗎?",
"POWERCORD_SETTINGS_SYNC": "設置同步",
"POWERCORD_SETTINGS_SYNC_DESC": "在設備之間同步你的所有 Powercord 設置。需要 Powercord 帳戶!",
"POWERCORD_SETTINGS_TRANSPARENT": "透明窗口",
"POWERCORD_SETTINGS_TRANSPARENT_DESC": "使 Discord 打開的任何窗口都透明,對主題很有用。\n****警告:**** 這將破壞 Windows 上的 **window snapping**。**硬件加速** 必須打開**off** 在 Linux 上。在某些情況下,你可能會遇到問題並出現黑色背景,例如當窗口在頂部被截斷時,或者由於顯示器解像度而在底部被截斷,或者當 devtools 打開並停靠時。**需要重新啟動**.",
"POWERCORD_SETTINGS_TRANSPARENT_GLASSCORD": "你似乎已經安裝了 Glasscord,這意味着你無法直接在 Powercord 中更新此設置。了解有關配置 Glasscord 的更多訊息 [此處]({glasscordCfgUrl})",
"POWERCORD_SNIPPET_APPLIED": "應用片段",
"POWERCORD_SNIPPET_APPLY": "應用片段",
"POWERCORD_SNIPPET_LINE1": "#css-snippets 的片段在 {date, time, medium} 應用了 {date, date, medium}",
"POWERCORD_SNIPPET_LINE2": "由 {authorTag} ({authorId}) 創建",
"POWERCORD_THEMES": "主題",
"POWERCORD_THEMES_EXPLORE": "探索主題商店",
"POWERCORD_THEMES_INSTALLED": "已安裝的主題",
"POWERCORD_THEMES_LOAD_MISSING": "加載缺失的主題",
"POWERCORD_THEMES_OPEN_FOLDER": "打開主題文件夾",
"POWERCORD_THEMES_SEARCH": "搜索主題...",
"POWERCORD_THEMES_UNINSTALL": "卸載主題",
"POWERCORD_THEMES_UNINSTALL_SURE": "你確定要卸載這個主題嗎?",
"POWERCORD_THEMES_WIP1": "這部分 POWERCORD 還沒有完成。",
"POWERCORD_THEMES_WIP2": "我們正在努力,將在 2021 年之前發佈。",
"POWERCORD_UNLINK": "取消鏈接",
"POWERCORD_UPDATES_AVAILABLE": "有更新可用。",
"POWERCORD_UPDATES_AWAITING_RELOAD_DESC": "有些更新需要客戶端重新加載才能完成。",
"POWERCORD_UPDATES_AWAITING_RELOAD_TITLE": "需要重新加載",
"POWERCORD_UPDATES_BRANCH": "分支:",
"POWERCORD_UPDATES_CHECK": "檢查更新",
"POWERCORD_UPDATES_CHECKING": "正在檢查更新……",
"POWERCORD_UPDATES_CHECKING_STATUS": "正在檢查 {checked}/{total}",
"POWERCORD_UPDATES_DISABLE": "禁用更新",
"POWERCORD_UPDATES_DISABLED": "更新被禁用。",
"POWERCORD_UPDATES_DISABLED_SECTION": "禁用更新",
"POWERCORD_UPDATES_DISABLE_MODAL": "你確定要禁用更新嗎?你必須手動執行更新。",
"POWERCORD_UPDATES_DISABLE_MODAL_ALL": "你確定要禁用所有的更新嗎?你必須手動執行更新。",
"POWERCORD_UPDATES_ENABLE": "啟用更新",
"POWERCORD_UPDATES_FAILED": "部分更新失敗!",
"POWERCORD_UPDATES_FORCE": "強制更新",
"POWERCORD_UPDATES_FORCE_MODAL": "強制更新可能會覆蓋你對 Powercord 所做的本地編輯。如果你做了一些,請確保之前保存它們!此操作是不可逆的。",
"POWERCORD_UPDATES_LAST_CHECKED": "上次檢查時間:{date}",
"POWERCORD_UPDATES_OPEN_UPDATER": "打開更新程序",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_AUTO": "後台自動更新",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_AUTO_DESC": "Powercord 可以在後台下載和安裝更新,而不會太煩你。請注意,如果需要重新加載或發生衝突,更新將需要用戶操作。",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_CHANGE_LOGS": "打開更改日誌",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_CHANGE_LOGS_DESC": "錯過了更改日誌,還是想再看一遍?",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_CONCURRENCY": "更新並發限制",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_CONCURRENCY_DESC": "Powercord 將在後台運行多少並發任務來檢查更新。最少 1。如果不確定,請保留 2。",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_DEBUG": "調試訊息",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_DEBUG_DESC": "你可能會發現對故障排除或調整某些統計數據有用的東西。",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_INTERVAL": "更新檢查間隔",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_INTERVAL_DESC": "Powercord 檢查更新的頻率(以分鐘為單位)。至少 10 分鐘。",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_RELEASE": "更改發佈渠道",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_RELEASE_DESC": "你可以選擇穩定分支或開發分支。穩定分支只會獲得重大更新、安全和關鍵更新。如果不確定,請保持穩定。",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_RELEASE_DEVELOP_BTN": "切換到開發分支",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_RELEASE_MODAL": "你確定要更改發佈頻道嗎?Powercord 將重新加載你的 Discord 客戶端。",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_RELEASE_MODAL_HEADER": "更改發佈渠道",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_RELEASE_STABLE_BTN": "切換到穩定版",
"POWERCORD_UPDATES_OPTS_RELEASE_SWITCH": "開關",
"POWERCORD_UPDATES_PAUSE": "暫停更新",
"POWERCORD_UPDATES_PAUSED": "更新暫停。",
"POWERCORD_UPDATES_PAUSED_RESUME": "它們將在下次重新加載時恢復。",
"POWERCORD_UPDATES_PAUSE_MODAL": "你確定要暫停更新嗎?Powercord 在下次重新加載之前不會檢查更新。",
"POWERCORD_UPDATES_RESUME": "繼續更新",
"POWERCORD_UPDATES_REVISION": "版本:",
"POWERCORD_UPDATES_SKIP": "跳過更新",
"POWERCORD_UPDATES_SKIP_MODAL": "你確定要跳過此更新嗎?Powercord 將等待更新版本發佈後再更新。",
"POWERCORD_UPDATES_SKIP_MODAL_TITLE": "跳過更新",
"POWERCORD_UPDATES_TOAST_AVAILABLE_DESC": "點擊“立即更新”立即更新,或點擊“打開更新程序”了解更多訊息。",
"POWERCORD_UPDATES_TOAST_AVAILABLE_HEADER": "有更新可用!",
"POWERCORD_UPDATES_TOAST_FAILED": "一些更新安裝失敗...",
"POWERCORD_UPDATES_UNSUPPORTED_DESC": "你使用的是不受支援的 Discord 版本 ({releaseChannel})。插件和主題可能無法在此版本上完全運行,並且你可能會遇到崩潰。",
"POWERCORD_UPDATES_UNSUPPORTED_TITLE": "不支持的 Discord 版本",
"POWERCORD_UPDATES_UPDATE": "立即更新",
"POWERCORD_UPDATES_UPDATING": "正在更新 POWERCORD ……",
"POWERCORD_UPDATES_UPDATING_ITEM": "正在更新……",
"POWERCORD_UPDATES_UPSTREAM": "上游:",
"POWERCORD_UPDATES_UPSTREAM_OFFICIAL": "官方",
"POWERCORD_UPDATES_UP_TO_DATE": "POWERCORD 。",
"POWERCORD_UPDATE_PASSPHRASE": "更新密碼",
"POWERCORD_UPDATE_PASSPHRASE_MODAL1": "此密碼將用於加密你的數據,然後將其發送到 Powercord 的伺服器。建議設置一個,但你可以將其留空以發送未加密的數據。",
"POWERCORD_UPDATE_PASSPHRASE_MODAL2": "如果你已經在其他機器上使用同步,請輸入你使用的相同密碼。**使用另一個密碼會覆蓋舊數據,所以要小心**。"
}