New translations en.properties (Norwegian)

common/src/main/resources/lang/no_NO.properties

@@ -7,10 +7,10 @@ click_action=Klikk på noe for å <action>.
 click_edited=Endret <yellow><protection_type></yellow> <yellow><protection></yellow>.
 click_edited_no_owner=Du eier ikke denne beskyttelsen\!
 click_edited_no_permission=Du har ikke tillatelse til å redigere denne beskyttelsen\!
-click_info=Klikk på beskyttelse for å se info.
+click_info=Klikk på en beskyttelse for å se info.
 click_locked=Låste <yellow><protection_type></yellow> <yellow><protection></yellow>.
 click_locked_no_exist=Beskyttelsestypen <yellow><protection_type></yellow> finnes ikke.
-click_locked_no_permission=Du har ikke tillatelse til å bruke den beskyttelses typen\!
+click_locked_no_permission=Du har ikke tillatelse til å bruke den beskyttelsestypen\!
 click_locked_cancelled=Du har ikke tillatelse til å låse denne <yellow><protection></yellow>.
 click_locked_already=Denne <yellow><protection></yellow> er allerede låst.
 click_locked_changed=Endret beskyttelsestypen til <yellow><protection_type></yellow>.
@@ -80,16 +80,16 @@ time_hours=<number>t
 time_days=<number>d
 time_months=<number>mnd
 time_years=<number>år
-trust=Rediger din tillitstilgangsliste ved å bruke '<yellow><command></yellow>'. Når du er ferdig, bekreft ved å skrive '<yellow><command_2></yellow>'. Merk at kilder du stoler på, er i stand til å få tilgang til <red>ALLE</red> av dine beskyttelser\!
+trust=Rediger din tillitsliste ved å bruke '<yellow><command></yellow>'. Når du er ferdig, bekreft ved å skrive '<yellow><command_2></yellow>'. Merk at spillere som får tillit, er i stand til å få tilgang til <red>ALLE</red> dine beskyttelser\!
 trust_add=Legger til <source_type> <source_identifier>.
 trust_remove=Fjerner <source_type> <source_identifier>.
-trust_confirm=Klarerte kilder kan få tilgang til alle dine beskyttelser. Skriv '<yellow><command></yellow>' hvis du er sikker på at du vil gjøre dette.
-trust_edited=Redigert tillit tilgangsliste.
-trust_edited_failed=Bruk '<yellow><command></yellow>for å gjøre endringer i din klarerte tilgangsliste\!
+trust_confirm=Spillere du gir tillit til får tilgang til alle dine beskyttelser. Skriv '<yellow><command></yellow>' hvis du er sikker på at du vil gjøre dette.
+trust_edited=Redigert tillitsliste.
+trust_edited_failed=Bruk '<yellow><command></yellow>for å gjøre endringer i tillitslisten din\!
 unknown=Ukjent
 unlock=lås opp
 you=du
-mode_persist=Vedvar
+mode_persist=Gjenta
 mode_nolock=Ingen lås
 mode_nospam=Ingen Spam
 protection_type_private=Privat
@@ -139,21 +139,21 @@ help_command_long_admin_cleanup=Rydd opp beskyttelser fra databasen som ikke len
 help_command_long_admin=Tilbyr administratorverktøy for administrasjon av Bolt-databasen og spillerne.
 help_command_long_admin_convert=Konverterer en eksisterende LWC database til Bolt. Se wiki ang migrering.
 help_command_long_admin_debug=Viser teknisk informasjon om beskyttelser.
-help_command_long_admin_expire=Fjerner beskyttelser som det ikke har blitt åpnet på en stund.
+help_command_long_admin_expire=Fjerner beskyttelser som ikke har blitt åpnet på en stund.
 help_command_long_admin_find=Finner beskyttelser for en gitt spiller.
 help_command_long_admin_flush=Tøm beskyttelsen umiddelbart til databasen.
 help_command_long_admin_purge=Fjerner alle beskyttelser for en gitt spiller.
 help_command_long_admin_reload=Tvinger en fullstendig omlasting av Bolts konfigurasjon, gjenlaster oversettelser, og oppdaterer beskyttelsestyper, tilgangstyper og beskyttelseskontakter.
 help_command_long_admin_report=Viser teknisk informasjon om beskyttelseshendelser som utløser og cachetreff/feil.
 help_command_long_admin_transfer=Tving overføring av beskyttelse til en gitt spiller, eller alle beskyttelse fra spilleren til en annen spiller.
-help_command_long_edit=Legg til eller fjern spillere til en beskyttelses tilgangsliste (ACL).
-help_command_long_modify=Legg til eller fjern spillere med tilgang til en beskyttelses tilgangsliste (ACL).
-help_command_long_group=Endre custom spillergrupper, som kan brukes i tilgangslister (ACLs).
-help_command_long_help=Viser hjelpe kommandoen.
-help_command_long_info=Vis beskyttelses informasjon.
-help_command_long_lock=Lås noe. Alternativt, gi en beskyttelsetype som det skal låses med (privat er standard).
-help_command_long_mode=Veksle av en spillemodus. For eksempel\: vedvar, ingen lås, ingen spam.
+help_command_long_edit=Legg til eller fjern spillere til en beskyttelses tillitssliste (ACL).
+help_command_long_modify=Legg til eller fjern spillere med tilgang til en beskyttelses tillitsliste (ACL).
+help_command_long_group=Endre custom spillergrupper, som kan brukes i tillitslister (ACLs).
+help_command_long_help=Viser hjelpekommando.
+help_command_long_info=Vis beskyttelsesinformasjon.
+help_command_long_lock=Lås noe. Alternativt, bruk en beskyttelsetype å låse med (privat er standard).
+help_command_long_mode=Bruk en spillermodus. For eksempel\: gjenta, ingen lås, ingen spam.
 help_command_long_password=Angi et passord for en beskyttelse som har en passordkilde lagt til.
 help_command_long_transfer=Overfør en beskyttelse du eier til en annen spiller.
-help_command_long_trust=Skriv eller bekreft endringer i din tillits tilgangsliste.
+help_command_long_trust=Skriv eller bekreft endringer i din tillitsliste.
 help_command_long_unlock=Lås opp noe.