Render pass tracing now logs values used to clear color/depth/stencil buffer

Render pass tracing now logs values used to clear color/depth/stencil buffer #12783