-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 45
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
126 additions
and
52 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,88 @@ | ||
| from argparse import ArgumentParser | ||
|
|
||
| import openai | ||
|
|
||
|
|
||
| class MarkdownTranslator: | ||
| def __init__(self, api_key: str, lang: str, temperature: float = 1.0): | ||
| openai.api_key = api_key | ||
| self.temperature = temperature | ||
|
|
||
| self.model = 'gpt-3.5-turbo-16k-0613' | ||
|
|
||
| rules = ''' | ||
| - Never change the Markdown markup structure. Don't add or remove links. Do not change any URL. | ||
| - Never change the contents of code blocks even if they appear to have a bug. | ||
| - Always preserve the original line breaks. Do not add or remove blank lines. | ||
| - Never touch the permalink such as `{/*examples*/}` at the end of each heading. | ||
| - Never touch HTML-like tags such as `<Notes>`. | ||
| ''' | ||
|
|
||
| self.base_prompt = '''I am translating the documentation of a software. | ||
| Translate the Markdown content I'll paste later into {}. | ||
| You must strictly follow the rules below. | ||
| {}'''.format(lang, rules) | ||
|
|
||
| def make_messages(self, text): | ||
| return [ | ||
| { | ||
| 'role': 'system', | ||
| 'content': 'You are a translator for Markdown documents.', | ||
| }, | ||
| { | ||
| 'role': 'user', | ||
| 'content': self.base_prompt, | ||
| }, | ||
| { | ||
| 'role': 'assistant', | ||
| 'content': | ||
| 'Okay, input the Markdown.\n' + \ | ||
| 'I will only return the translated text.', | ||
| }, | ||
| { | ||
| 'role': 'user', | ||
| 'content': text, | ||
| } | ||
| ] | ||
|
|
||
| def translate(self, text): | ||
| messages = self.make_messages(text) | ||
| response = openai.ChatCompletion.create( | ||
| model=self.model, messages=messages, temperature=self.temperature) | ||
| result = response['choices'][0]['message']['content'] | ||
| return result | ||
|
|
||
|
|
||
| def read_markdown(filename): | ||
| with open(filename, 'r') as f: | ||
| text = f.read() | ||
| f.close() | ||
| return text | ||
|
|
||
|
|
||
| def translate_to_japanese(api_key, markdown_filename): | ||
| translator = MarkdownTranslator(api_key, 'Japanese') | ||
|
|
||
| text = read_markdown(markdown_filename) | ||
| result = translator.translate(text) | ||
|
|
||
| print(result) | ||
|
|
||
|
|
||
| def print_prompts(markdown_filename): | ||
| translator = MarkdownTranslator('', 'Japanese') | ||
|
|
||
| text = read_markdown(markdown_filename) | ||
| messages = translator.make_messages(text) | ||
| for msg in messages: | ||
| print(msg['content']) | ||
| print('\n') | ||
|
|
||
|
|
||
| if __name__ == '__main__': | ||
| parser = ArgumentParser() | ||
| parser.add_argument('--api_key', type=str, help='API Key of ChatGPT') | ||
| args = parser.parse_args() | ||
|
|
||
| translate_to_japanese(args.api_key, 'docs/index.md') | ||
| # print_prompts('docs/index.md') |