getNote fix

pinterest · Aug 22, 2023 · 77d8c3c · 77d8c3c
1 parent 8e904a3
commit 77d8c3c
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/common/src/main/java/com/box/l10n/mojito/okapi/TextUnitUtils.java b/common/src/main/java/com/box/l10n/mojito/okapi/TextUnitUtils.java
@@ -31,9 +31,9 @@ public String getNote(ITextUnit textUnit) {
     if (textUnit != null) {
 
       NoteAnnotation noteAnnotation = textUnit.getAnnotation(NoteAnnotation.class);
-
-      if (noteAnnotation == null) {
-        note = Objects.toString(textUnit.getProperty(NoteAnnotation.LOC_NOTE), null);
+      Property noteProp = textUnit.getProperty(NoteAnnotation.LOC_NOTE);
+      if (noteAnnotation == null || noteProp != null) {
+        note = Objects.toString(noteProp, null);
       } else {
         note = noteAnnotation.getNote(0).getNoteText();
       }