refactor: Fixes for review feedback.

app/Kconfig

@@ -504,7 +504,7 @@ if ZMK_KSCAN_SIDEBAND_BEHAVIORS
 
 config ZMK_KSCAN_SIDEBAND_BEHAVIORS_INIT_PRIORITY
     int "Keyboard scan sideband behaviors driver init priority"
-    # The default kscan init priority is 90, so be sure we are lower.
+    # The default kscan init priority is 90, so be sure we are initialized later.
     default 95
 
 endif # ZMK_KSCAN_SIDEBAND_BEHAVIORS

app/src/kscan_sideband_behaviors.c

@@ -41,44 +41,41 @@ struct ksbb_data {
 // KSBBs to check when a kscan callback from the "wrapped" inner kscan fires.
 static const struct device *ksbbs[] = {DT_INST_FOREACH_STATUS_OKAY(GET_KSBB_DEV)};
 
-int find_ksbb_for_inner(const struct device *inner_dev, const struct device **ksbb_dev) {
+const struct device *find_ksbb_for_inner(const struct device *inner_dev) {
     for (int i = 0; i < ARRAY_SIZE(ksbbs); i++) {
         const struct device *ksbb = ksbbs[i];
         const struct ksbb_config *cfg = ksbb->config;
 
         if (cfg->kscan == inner_dev) {
-            *ksbb_dev = ksbb;
-            return 0;
+            return ksbb;
         }
     }
 
-    return -ENODEV;
+    return NULL;
 }
 
-int find_sideband_behavior(const struct device *dev, uint32_t row, uint32_t column,
-                           struct ksbb_entry **entry) {
+struct ksbb_entry *find_sideband_behavior(const struct device *dev, uint32_t row, uint32_t column) {
     const struct ksbb_config *cfg = dev->config;
 
     for (int e = 0; e < cfg->entries_len; e++) {
         struct ksbb_entry *candidate = &cfg->entries[e];
 
         if (candidate->row == row && candidate->column == column) {
-            *entry = candidate;
-            return 0;
+            return candidate;
         }
     }
 
-    return -ENODEV;
+    return NULL;
 }
 
 void ksbb_inner_kscan_callback(const struct device *dev, uint32_t row, uint32_t column,
                                bool pressed) {
-    struct ksbb_entry *entry = NULL;
-    const struct device *ksbb = NULL;
-
-    if (find_ksbb_for_inner(dev, &ksbb) >= 0) {
+    const struct device *ksbb = find_ksbb_for_inner(dev);
+    if (ksbb) {
         struct ksbb_data *data = ksbb->data;
-        if (find_sideband_behavior(ksbb, row, column, &entry) >= 0) {
+
+        struct ksbb_entry *entry = find_sideband_behavior(ksbb, row, column);
+        if (entry) {
             struct zmk_behavior_binding_event event = {.position = INT32_MAX,
                                                        .timestamp = k_uptime_get()};