make katello-agent daemon optional

Foreman developers recommend to use the remote-exec plugin instead of katello-agent so installation is optional