plugins/sphinx-themes: Fix dependency for Python >=3.12

The sphinx-theme plugin uses `pkg_resources` to introspect Sphinx.
In Python 3.12 `pkg_resources` is not available by default, because
`setuptools` is not installed to a venv by default.

So starting with 3.12 the plugin is broken.

But `setuptools` still contains `pkg_resources`, so we can work around
this issue for now by installing `setuptools` manually.
Thus, this change adds this dependency for the `sphinx-themes` plugin.

This has been tested with Python 3.12 and 3.13 with `setuptools` up to 75.6.0.

Signed-off-by: Chris Fiege <[email protected]>

setup.py

@@ -43,6 +43,7 @@
     'sphinx-themes': [
         'sphinx>=4.5.0,<7.3.0',
         'sphinx_rtd_theme>=1.0.0',
+        'setuptools',
     ],
 }