Merge pull request #4753 from pawelsalawa/l10n_master

New Crowdin updates
pawelsalawa · Apr 6, 2023 · ff68e2b · ff68e2b
2 parents 6e63f52 + a138f0b
commit ff68e2b
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_pl_PL.ts b/SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_pl_PL.ts
@@ -76,7 +76,7 @@
     <message>
       <location filename="../dialogs/aboutdialog.cpp" line="44"/>
       <source>MacOS X application bundle distribution.</source>
-      <translation type="unfinished">MacOS X application bundle distribution.</translation>
+      <translation>Dystrybucja aplikacji MacOS X.</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/aboutdialog.cpp" line="47"/>
@@ -149,22 +149,22 @@
     <message>
       <location filename="../windows/codesnippeteditor.cpp" line="67"/>
       <source>Commit all snippet changes</source>
-      <translation type="unfinished">Commit all snippet changes</translation>
+      <translation>Zatwierdź wszystkie zmiany fragmentów</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../windows/codesnippeteditor.cpp" line="68"/>
       <source>Rollback all snippet changes</source>
-      <translation type="unfinished">Rollback all snippet changes</translation>
+      <translation>Wycofaj zmiany we wszystkich fragmentach</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../windows/codesnippeteditor.cpp" line="70"/>
       <source>Create new snippet</source>
-      <translation type="unfinished">Create new snippet</translation>
+      <translation>Utwórz nowy fragment kodu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../windows/codesnippeteditor.cpp" line="71"/>
       <source>Delete selected snippet</source>
-      <translation type="unfinished">Delete selected snippet</translation>
+      <translation>Usuń wybrany fragment kodu</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../windows/codesnippeteditor.cpp" line="73"/>
@@ -1593,17 +1593,17 @@
     <message>
       <location filename="../dialogs/configdialog.cpp" line="1772"/>
       <source>Clear hotkey for this action</source>
-      <translation type="unfinished">Clear hotkey for this action</translation>
+      <translation>Wyczyść klawisz skrótu dla tej akcji</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/configdialog.cpp" line="1784"/>
       <source>Restore original hotkey for this action</source>
-      <translation type="unfinished">Restore original hotkey for this action</translation>
+      <translation>Przywróć oryginalny skrót klawiszowy dla tej akcji</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../dialogs/configdialog.cpp" line="1827"/>
       <source>Here you can configure colors for code syntax highlighting. They are shared across different languages - not only for SQL, but also JavaScript and others. By default a theme-based color is used. To define your own color, enable a custom color by selecting a checkbox next to a particular color.</source>
-      <translation type="unfinished">Here you can configure colors for code syntax highlighting. They are shared across different languages - not only for SQL, but also JavaScript and others. By default a theme-based color is used. To define your own color, enable a custom color by selecting a checkbox next to a particular color.</translation>
+      <translation>Tutaj możesz skonfigurować kolory dla podświetlenia składni kodu. Są one współdzielone w różnych językach - nie tylko dla SQL, ale również dla JavaScript i innych. Domyślnie używany jest kolor zależny od motywu. Aby zdefiniować swój własny kolor, włącz kolor niestandardowy, zaznaczając pole wyboru obok konkretnego koloru.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>