Skip to content

Commit

Permalink
New translations guiSQLiteStudio.ts (Persian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@pawelsalawa
pawelsalawa committed Apr 5, 2023
1 parent cd20fee commit b55bebc
Showing 1 changed file with 8 additions and 56 deletions.
64 changes: 8 additions & 56 deletions SQLiteStudio3/guiSQLiteStudio/translations/guiSQLiteStudio_fa_IR.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -73,14 +73,10 @@
<source>Portable distribution.</source>
<translation type="unfinished">Portable distribution.</translation>
</message>
<message>
<source>MacOS X application boundle distribution.</source>
<translation type="obsolete">MacOS X application boundle distribution.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/aboutdialog.cpp" line="44"/>
<source>MacOS X application bundle distribution.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished">MacOS X application bundle distribution.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/aboutdialog.cpp" line="47"/>
Expand Down Expand Up @@ -150,41 +146,25 @@
<source>Code Snippets editor</source>
<translation type="unfinished">Code Snippets editor</translation>
</message>
<message>
<source>Commit all function changes</source>
<translation type="obsolete">Commit all function changes</translation>
</message>
<message>
<source>Rollback all function changes</source>
<translation type="obsolete">Rollback all function changes</translation>
</message>
<message>
<source>Create new function</source>
<translation type="obsolete">Create new function</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected function</source>
<translation type="obsolete">Delete selected function</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windows/codesnippeteditor.cpp" line="67"/>
<source>Commit all snippet changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished">Commit all snippet changes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windows/codesnippeteditor.cpp" line="68"/>
<source>Rollback all snippet changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished">Rollback all snippet changes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windows/codesnippeteditor.cpp" line="70"/>
<source>Create new snippet</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished">Create new snippet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windows/codesnippeteditor.cpp" line="71"/>
<source>Delete selected snippet</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished">Delete selected snippet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../windows/codesnippeteditor.cpp" line="73"/>
Expand Down Expand Up @@ -1336,10 +1316,6 @@
<source>Regular foreground</source>
<translation type="unfinished">Regular foreground</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;In SQL strings are enclosed with single quote characters. In other languages string may be enclosed with double quote, or something else.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;In SQL strings are enclosed with single quote characters. In other languages string may be enclosed with double quote, or something else.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/configdialog.ui" line="1335"/>
<source>String foreground</source>
Expand All @@ -1350,28 +1326,16 @@
<source>Comment foreground</source>
<translation type="unfinished">Comment foreground</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Valid objects are name of tables, indexes, triggers, or views that exist in the SQLite database. Languages other than SQL may use this color setting for their other, distinct language parts.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Valid objects are name of tables, indexes, triggers, or views that exist in the SQLite database. Languages other than SQL may use this color setting for their other, distinct language parts.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/configdialog.ui" line="1280"/>
<source>Valid objects foreground</source>
<translation type="unfinished">Valid objects foreground</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;In SQL current query is highlighted with this background to indicate to the user which query would be executed at certain moment.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;In SQL current query is highlighted with this background to indicate to the user which query would be executed at certain moment.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/configdialog.ui" line="1407"/>
<source>Current query background</source>
<translation type="unfinished">Current query background</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bind parameters are placeholders for values yet to be provided by the user. They have one of the forms:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;:param_name&lt;/p&gt;&lt;p&gt;$param_name&lt;/p&gt;&lt;p&gt;@param_name&lt;/p&gt;&lt;p&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Languages other than SQL may use this color setting for their other, distinct syntax parts.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bind parameters are placeholders for values yet to be provided by the user. They have one of the forms:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;:param_name&lt;/p&gt;&lt;p&gt;$param_name&lt;/p&gt;&lt;p&gt;@param_name&lt;/p&gt;&lt;p&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Languages other than SQL may use this color setting for their other, distinct syntax parts.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/configdialog.ui" line="1371"/>
<source>Bind parameter foreground</source>
Expand All @@ -1382,10 +1346,6 @@
<source>Current line background</source>
<translation type="unfinished">Current line background</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When user moves the insertion cursor at any parenthesis in the code, the application will mark this parenthesis and its matched counterparty with this background color.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When user moves the insertion cursor at any parenthesis in the code, the application will mark this parenthesis and its matched counterparty with this background color.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/configdialog.ui" line="1417"/>
<source>Matched parenthesis background</source>
Expand All @@ -1401,10 +1361,6 @@
<source>Number foreground</source>
<translation type="unfinished">Number foreground</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;BLOB values are binary values represented as hexadecimal numbers, like:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;X&apos;12B4&apos;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;x&apos;46A2F4&apos;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;BLOB values are binary values represented as hexadecimal numbers, like:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;X&apos;12B4&apos;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;x&apos;46A2F4&apos;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/configdialog.ui" line="1325"/>
<source>BLOB value foreground</source>
Expand Down Expand Up @@ -1637,21 +1593,17 @@
<message>
<location filename="../dialogs/configdialog.cpp" line="1772"/>
<source>Clear hotkey for this action</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished">Clear hotkey for this action</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/configdialog.cpp" line="1784"/>
<source>Restore original hotkey for this action</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation type="unfinished">Restore original hotkey for this action</translation>
</message>
<message>
<location filename="../dialogs/configdialog.cpp" line="1827"/>
<source>Here you can configure colors for code syntax highlighting. They are shared across different languages - not only for SQL, but also JavaScript and others. By default a theme-based color is used. To define your own color, enable a custom color by selecting a checkbox next to a particular color.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Here you can configure colors for code syntax highlighting.They are shared across different languages - not only for SQL, but also JavaScript and others.</source>
<translation type="obsolete">Here you can configure colors for code syntax highlighting.They are shared across different languages - not only for SQL, but also JavaScript and others.</translation>
<translation type="unfinished">Here you can configure colors for code syntax highlighting. They are shared across different languages - not only for SQL, but also JavaScript and others. By default a theme-based color is used. To define your own color, enable a custom color by selecting a checkbox next to a particular color.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down

0 comments on commit b55bebc

Please sign in to comment.