160 js deps update

[ccorda]

refs #160

While updating client-side deps, it looks like several dependencies have now gone from dual suppoer of CJS and ESM to ESM only.

I found this article, which had a good overview on how to handle this, which I followed as a template.
https://gist.github.com/noraj/007a943dc781dc8dd3198a29205bae04

[ccorda]

@kylehotchkiss or @chrisherold this is ready for review. Should be able to take this site for a spin, and successfully run gulp.

[kylehotchkiss]

After running nvm use, yarn, and gulp release, I encounter an issue with the scripts step:

❯ gulp release  
[10:52:17] Using gulpfile ~/Work/bubs-timber/gulpfile.mjs
[10:52:17] Starting 'release'...
[10:52:17] Starting 'clean'...
[10:52:17] Finished 'release' after 3.94 ms
[10:52:17] Finished 'clean' after 16 ms
[10:52:17] Starting 'styles'...
[10:52:25] Finished 'styles' after 8.21 s
[10:52:25] Starting 'scripts'...
[10:52:26] 'scripts' errored after 66 ms
[10:52:26] TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'debug')
    at scripts (file:///Users/kylehotchkiss/Work/bubs-timber/gulpfile.mjs:169:51)
    at bound (node:domain:433:15)
    at runBound (node:domain:444:12)
    at asyncRunner (/Users/kylehotchkiss/Work/bubs-timber/node_modules/async-done/index.js:55:18)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:77:11)

[ccorda]

Thanks @kylehotchkiss. release now working. Also fixed half of the issue in #163.