Rename pair command, fix systemd unit, do not send notification port

This update requires version 1.3.3 of the app for full functionality.

• Rename pair command from "pairing" to "pair"
• Run the correct command in the systemd unit
• Do not send notification port
• Other minor changes